roek / roek ( de (m) | znw | roeken )
1深山烏 (ミヤマガラス) [vogel, Corvus frugilegus]
Kruisverwijzing
roek
| lemma | meaning |
|---|---|
| bamyūda-バミューダ | bermudashort; korte broek |
| bāmyūda・shōtsu-バミューダ・ショーツ | bermudashort; korte broek |
| ban'yū-蛮勇 | roekeloosheid; onverschrokkenheid; overmoed |
| berubotomu-ベルボトム | (strakke) broek met wijd uitlopende pijpen |
| berubotomu・pantsu-ベルボトム・パンツ | (strakke) broek met wijd uitlopende pijpen |
| bōsō-暴走 | het wild [doelloos] rondrennen; (bij honkbal) het roekeloos rennen naar de honken door een speler |
| burīfu-ブリーフ | herenslip; herenonderbroek |
| burumā-ブルマー | damesslip; damesonderbroek |
| burūmā-ブルーマー | damesslip; damesonderbroek |
| chinopantsu-チノパンツ | broek van katoenen (uniform) stof |
| chototsu-猪突 | roekeloosheid; overmoedigheid; onbezonnenheid; onbesuisdheid |
| dibaideddo・sukāto-ディバイデッド・スカート | broekrok |
| dosu-どす | klein zwaard [dolk; mes] zonder stootplaat verborgen in een broekzak of jaszak) |
| fukokoroe-不心得 | indiscretie; wangedrag; roekeloosheid |
| gamushara-がむしゃら | roekeloosheid; onbezonnenheid |
| hakama-袴 | een hakama, traditioneel Japans kledingstuk voor mannen (wijde broek) |
| haku-履く | (schoenen, kousen, broek, e.d.) aandoen; aantrekken; dragen |
| hippubōn-ヒップボーン | (hiphugger) rok of broek met een lage taille (zonder tailleband) |
| hippu・hangā-ヒップ・ハンガー | (hiphugger) rok of broek met een lage taille (zonder tailleband) |
| hotto・pantsu-ホット・パンツ | hotpants (strakke korte broek) |
| inochishirazu-命知らず | roekeloosheid; onstuimigheid |
| inoshishimusha-猪武者 | waaghals; durfal; roekeloze persoon |
| ishō-衣装 | kleding; broek; rok; kimono |
| jīnzu-ジーンズ | spijkerbroek; jeans |
| kaichū-懐中 | in de zak (broekzak, vestzak, borstzak) |
| kaisuigi-海水着 | zwemkleding; badpak; zwembroek |
| kamikaze-神風 | roekeloosheid; waaghalzerij |
| kanto・pantsu-カイト・パンツ | kitepants (een broek voor kitesurfen) |
| karusan-カルサン | soort pofbroek (uit de Edoperiode) |
| kuratchi-クラッチ | kruis (van mens of broek) |
| kusodokyō-糞度胸 | roekeloosheid; waaghalzerij; overmoed |
| kyurotto-キュロット | korte broek; short |
| kyurotto・sukāto-キュロット・スカート | korte broekrok |
| mecha-滅茶 | het absurd [onredelijk; roekeloos; onmatig; buitensporig] zijn |
| mekurameppō-盲滅法 | roekeloosheid |
| mettana-滅多な | onbezonnen; onbesuisd; roekeloos |
| mettani-滅多に | roekeloos; onbesuisd |
| miyamagarasu-深山烏 | roek (vogel, Corvus frugilegus) |
| mōdō-妄動 | onbezonnen [roekeloze] daad |
| mokkori-もっこり | het uitpuilen [opbollen] van een broek door een erectie |
| monpe-もんぺ | (wijde) werkbroek (met touwtjes om de enkels, m.n. gedragen door vrouwen op het platteland en in fabrieken) |
| mōshin-盲進 | roekeloosheid; onbesuisdheid; onbezonnenheid |
| mubō-無謀 | roekeloosheid; ondoordachtheid; onvoorzichtigheid |
| mubōunten-無謀運転 | het onvoorzichtig [roekeloos] autorijden |
| mukangae-無考え | ondoordachtheid; achteloosheid; onbezonnenheid; roekeloosheid |
| mukōmizu-向こう見ず | onbezonnen; halsoverkop; roekeloos; overhaast |
| namaji-なまじ | onnadenkendheid; roekeloosheid; onbedachtzaamheid |
| nikkābokkā-ニッカーボッカー | knickerbocker; kniebroek |
| pantsu-パンツ | broek |
| pantsu-パンツ | onderbroek; slip |
| patchi-パッチ | strakke [nauwsluitende] broek |
| ranbatsu-濫伐 | roekeloze [overmatige] ontbossing |
| sanchūru-サンチュール | ceintuur; riem; broekriem |
| saropetto-サロペット | overall; werkpak; werkbroek; tuinbroek |
| sarumata-猿股 | (ouderwetse) herenonderbroek |
| shirikakushi-尻隠し | achterzak; heupzak (van een broek) |
| shitabaki-下穿き | onderbroek |
| shōtsu-ショーツ | korte broek; short |
| shōtsu-ショーツ | onderbroek; slipje |
| sokonuke-底抜け | roekeloos; onvoorzichtig; indiscreet |
| songu-ソング | string (soort onderbroek) |
| sorō-疎漏 | nalatigheid; onzorgvuldigheid; roekeloosheid |
| sukinī-スキニー | mager; dun; smalle pijpen (van een broek) |
| supattsu-スパッツ | strakke elastische broek; legging; maillot |
| surakkusu-スラックス | broek; pantalon |
| surippu-スリップ | onderbroek (zonder pijpen) |
| tanpan-短パン | korte broek |
| torēningu・pantsu-トレーニング・パンツ | trainingsbroek; joggingbroek |
| torepan-トレパン | trainingsbroek; joggingbroek |
| yamikumo-闇雲 | vaag; doelloos; willekeurig; onnadenkend; roekeloos |
| yamikumo-闇雲 | iets doen zonder erover na te denken over de consequenties; onnadenkendheid; roekeloosheid; willekeur |
| yatara-矢鱈 | roekeloosheid; willekeur; lukraak [ongenuanceerd] zijn |
| zubon-ズボン | (lange) broek; pantalon |
| zubonshita-ズボン下 | lang ondergoed; lange onderbroek |
| zurōsu-ズロース | (lange) onderbroek |