| akashinbun-赤新聞 | boulevardkrant; schandaalpers; roddelpers |
| akkōzōgon-悪口雑言 | gevloek; schelden; verbaal geweld; afgeven op; schadelijke roddels |
| bōgi -謗議 | roddelpraat; kletspraat; laster |
| dema-デマ | vals gerucht; roddel |
| demagogī-デマゴギー | vals gerucht; roddel |
| dōchōtosetsu-道聴塗説 | wat je hoort meteen geloven en doorvertellen; roddelen |
| fūbun-風聞 | roddel; gerucht |
| fūsetsu-風説 | gerucht; roddel; iets van horen zeggen |
| gebahyō-下馬評 | gerucht; roddel |
| goshippu-ゴシップ | (ge)roddel; kletspraat; achterklap |
| hanashizuki-話し好き | geroddel; geklets |
| higo-飛語 | gerucht; roddel; valse informatie |
| hyōban-評判 | gerucht; roddel |
| kageguchi-陰口 | kwaadsprekerij; boosaardige roddel [laster]; achterklap; geroddel achter iemand's rug |
| kanwa-閑話 | geroddel; kletspraat |
| kōdan-巷談 | gerucht; (ge)roddel |
| kotozuke-言付け | gerucht; roddel; kwaadsprekerij |
| kuchinoha-口の端 | (ge)roddel; kletspraat |
| kuchisaganai-口さがない | praatziek; indiscreet; vol roddels; op sensatie [schandaaltjes] belust |
| mudabanashi-無駄話 | (dom) geklets; geroddel |
| na-名 | een reputatie; naam; een goede naam; faam; beroemdheid; eer; glorie; een slechte reputatie; gerucht; roddel; kletspraatjes |
| oshaberi-お喋り | gepraat; geklets; geroddel; geleuter |
| torizata-取り沙汰 | gerucht; roddel; geklets |
| ushiroyubi-後ろ指 | geroddel; gepraat achter iemands rug |
| uwasa-噂 | roddel; gerucht |
| warukuchi-悪口 | belediging; scheldwoord(en); laster; roddel; kwaadsprekerij |
| zatsudan-雑談 | geklets; gebabbel; gekeuvel; kletspraatjes; geroddel |
| zatsudansuru-雑談する | kletsen; babbelen; keuvelen; roddelen |
| zatsuwa-雑話 | kletspraatjes; geklets; gebabbel; geroddel |