新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenrijping

rijping / rij-ping ( de (v) | znw. | g.m.v. )

1熟じゅくすこと; 成熟せいじゅくすること; 円熟えんじゅくすること [rijp worden (ook fig.)]

2黄熟こうじゅく (黄熟おうじゅく) すること [geel (rijp) worden]

rijping

lemma	meaning
bansei-晩成	het laat tot wasdom komen; laat tot rijping komen; late ontwikkeling; late bloei
bansei-晩生	langzame rijping [groei]
hattatsu-発達	ontwikkeling; groei; vooruitgang; rijping
jukusei-熟成	(chem.) rijping; fermentatie; veroudering
kōjuku-黄熟	(geel) rijping
ōjuku-黄熟	(geel) rijping (van granen)