Kruisverwijzing
rem
| lemma | meaning |
|---|---|
| ageuma-上げ馬 | strijdros met boogschutter tijdens ceremonieën in heiligdommen |
| agureman-アグレマン | agrement (officiële goedkeuring vooraf van een ontvangend land voor de komst van ambassadeurs en gezanten) |
| aikidō-合気道 | aikido (Japanse geweldloze zelfverdedigingsvorm, vechtsport zonder competitie of extreme geweldpleging) |
| aiuchi-相打ち | gelijkspel; remise |
| amagoi-雨乞い | ceremonie om te bidden [dansen] voor regen |
| anshu-庵主 | het hoofd van een klooster; meester van de theeceremonie |
| asakai-朝会 | theeceremonie op een vroege zomerochtend |
| ashidematoi-足手纏い | belemmering; last; hindernis; remmende factor; (fig.) molensteen |
| aze-畔 | een richel de latei en de drempel |
| a'nekumēne-アネクメーネ | gebieden op aarde die door extreme omstandigheden (droogte, hitte, hoogte, etc.) niet permanent door mensen bewoond kunnen worden |
| banishingu・kurīmu-バニシング・クリーム | cosmetische crème (met een laag vetgehalte, die goed in de huid intrekt) |
| bōsō-暴走 | het rijden zonder bestuurder (b.v. door handrem vergeten) |
| burēki-ブレーキ | rem |
| burēkikon-ブレーキ痕 | remspoor |
| busshiki-仏式 | boeddhistisch ritueel; boeddhistische ceremonie |
| chadō-茶道 | de Japanse theeceremonie |
| chadōgu-茶道具 | benodigdheden [gerei; gebruiksvoorwerpen] voor de Japanse theeceremonie |
| chagama-茶釜 | theeketel (van ijzer, koper, e.d.; m.n. gebruikt bij de Japanse theeceremonie) |
| chakai-茶会 | theevisite, een bijeenkomst met een theeceremonie |
| chaki-茶器 | benodigdheden [gerei; gebruiksvoorwerpen] voor de Japanse theeceremonie |
| chakubarai-着払い | rembours; betaling bij levering |
| chakufukusuru-着服する | verduisteren; zich iets toe-eigenen; iets verdonkeremanen; achteroverdrukken |
| chanoyu-茶の湯 | de theeceremonie |
| chanoyu-茶の湯 | een bijeenkomst voor een theeceremonie |
| chaseki-茶席 | theeceremonie |
| chaseki-茶席 | zitplaats bij theeceremonie |
| chashitsu-茶室 | theehuis; theekamer (ruimte waar de theeceremonie wordt gehouden) |
| chōkakinmuteate-超過勤務手当 | vergoeding [toeslag; premie] voor overwerk |
| dabi-荼毘 | crematie |
| dan-壇 | ceremoniële (aarden) heuvel |
| dauningugai-ダウニング街 | Downing Street (waar de Engelse premier woont op nr. 10) |
| denryūkei-電流計 | ampèremeter |
| disuku・burēki-ディスク・ブレーキ | schijfrem |
| dohyōiri-土俵入り | de ceremonie uitgevoerd door de sumo-worstelaars bij het betreden van de ring voordat het toernooi gaat beginnen |
| dōjutsu-道術 | (mystieke) techniek [magie; bovenaardse (tover)kracht] van een taoïst [bergkluizenaar; heremiet] |
| dorō-ドロー | (sportwedstrijd) gelijkspel; remise |
| ea・burēki-エア・ブレーキ | luchtdrukrem (een rem die werkt met perslucht) |
| eiten-栄典 | feestelijke ceremonie |
| enishida-エニシダ | (gewone) brem; bezembrem Cytisus scoparius) |
| enjin・burēki-エンジン・ブレーキ | motorrem; uitlaatrem (zorgt voor het afremmen op de motor zelf, via de interne weerstand van de motor) |
| enshutsu-演出 | regie; organisatie (van voorstellingen, evenementen, ceremonies, etc.) |
| erīto-エリート | de elite; de keur; de crème de la crème |
| eshiki-会式 | (boeddh.) herdenkingsceremonie; herdenkingsdienst |
| eshiki-会式 | (boeddh.) herdenkingsceremonie (t.g.v. de dood van Nichiren) |
| fucha-普茶 | (bij de Obaku Zen-school) het aanbieden van thee aan alle aanwezigen na een boeddhistische dienst [ceremonie] |
| fukihonbō-不羈奔放 | ongeremd [ongebonden] zijn; een vrije geest [vrijbuiter] zijn |
| fūkiri-封切り | filmpremière; het uitbrengen van een nieuwe film |
| fukusa-袱紗 | zijden doek om bij de theeceremonie gebruikte voorwerpen in te wikkelen of schoon te vegen |
| gekisho-激暑 | extreme [intense] hitte |
| genetsuyaku-解熱薬 | koortsremmer; koortswerend medicijn |
| genetsuzai-解熱剤 | koortsremmer; koortswerend medicijn |
| genkan-厳寒 | bittere [extreme] kou |
| gensoku-減速 | deceleratie; snelheidsvermindering; vaartvermindering; vertraging; afremming |
| gishiki-儀式 | ceremonie; ritueel; plechtigheid |
| gobutsu-御物 | (thee ceremonie) theegerei dat de Tokugawa familie in bezit heeft |
| gokkan-極寒 | extreme [intense; bittere] kou |
| gokusho-極暑 | extreme [intense] hitte |
| gomotsu-御物 | (thee ceremonie) theegerei dat de Tokugawa familie in bezit heeft |
| gyōja-行者 | bergasceet [bergheremiet] (van het Shugendo) |
| gyōji-行事 | evenement; ceremonie; festival |
| gyōketsu-凝結 | stolling; stremming |
| gyomi-魚味 | (afk. voor) Viering van de vissmaak (ceremonie waarbij kinderen voor het eerst sinds de geboorte vis eten) |
| gyominoiwai-魚味の祝い | Viering van de vissmaak (ceremonie waarbij kinderen voor het eerst sinds de geboorte vis eten) |
| gyōzui-行水 | ablutie; rituele [ceremoniële] reiniging [wassing] |
| hadome-歯止め | (fig.) rem; stop (b.v. op inflatie) |
| hadome-歯止め | rem; remblok |
| hagyō-覇業 | overheersing; suprematie; heerschappij |
| haken-覇権 | hegemonie; suprematie |
| hakoyanagi-箱柳 | ratelpopulier (Populus tremula var. sieboldii) |
| haremu-ハレム | harem; serail (vrouwenverblijf) |
| hāremu-ハーレム | harem |
| hatsugama-初釜 | de eerste theeceremonie van het nieuwe jaar |
| heiin-閉院 | vroeger de naam voor de sluiting [sluitingsceremonie] van de parlementaire sessies |
| heikaishiki-閉会式 | sluitingsceremonie |
| heishiki-閉式 | beëindiging [afsluiting; afronding] van een ceremonie [plechtigheid] |
| higi-秘儀 | geheime ceremonie [ritueel] |
| hiwatarisai-火渉祭 | vuurloop ceremonie |
| hoiro-焙炉 | droger [droogoventje] voor thee (gebruikt bij de theeceremonie) |
| hokenkakekin-保険掛金 | verzekeringspremie |
| hokenryō-保険料 | verzekeringspremie |
| honsō-本葬 | officiële begrafenis- of crematieplechtigheid |
| hōshō-褒章 | eremedaille; medaille voor verdienstelijkheid |
| hossu-法主 | voorzitter [leider] bij een boeddhistische dienst [ceremonie] |
| hyōshōshiki-表彰式 | uitreikingsceremonie van een eerbewijs |
| ībun-イーブン | (Eng.: even) gelijk; gelijkspel; remise |
| ihichiōru-イヒチオール | ichtyol (of ichthammol of ammoniumbituminosulfonaat, ontstekingremmend middel in zalf) |
| ikotsu-遺骨 | botten die na crematie overblijven |
| ikutamōru-イクタモール | ichthammol (of ammoniumbituminosulfonaat of ichthyic, ontstekingremmend middel in zalf) |
| innā・kyabinetto-インナー・キャビネット | kernkabinet (belangrijkste ministers en de premier) |
| iomante-イオマンテ | een Ainu-ceremonie waarbij een bruine beer wordt geofferd (nadat hij een bepaalde tijd in het dorp is grootgebracht) |
| ipponjime-一本締め | ritueel van het gezamenlijk handklappen (aan het einde van een bijeenkomst, ceremonie, project, e.d.) |
| ishigame-石亀 | Japanse waterschildpad (Mauremys japonica) |
| itonamu-営む | een (religieuze) ceremonie houden [leiden] |
| jain-邪淫 | ongeremdheid; wellustigheid; onzedelijkheid |
| jichinsai-地鎮祭 | de ceremonie van het zuiveren van een bouwterrein bij de aanvang van de bouw van een Shinto heiligdom |
| jidaishōsetsu-時代小説 | roman die zich afspeelt in de premoderne tijd (voor 1868) |
| jigo-持碁 | gelijkspel; remise (m.n. bij het go-spel) |
| jūōmujin-縦横無尽 | zonder remmingen; onbelemmerd [onbeperkt] zijn; naar hartenlust |
| jushōshiki-受賞式 | plechtigheid bij het uitreiken van een prijs; officiële [ceremoniële] prijsuitreiking |
| kagamibiraki-鏡開き | ceremonie van het openen van een vat sake |
| kagekiha-過激派 | extreme groep (van politiek e.d.) |
| kagura-神楽 | ceremoniële dans in het Shinto ritueel |
| kagurauta-神楽歌 | kagura-lied (lied gezongen bij de ceremoniële dans in het Shinto ritueel |
| kaikaishiki-開会式 | openingsceremonie; openingsplechtigheid |
| kaikōshiki-開校式 | openingsceremonie van een nieuwe school |
| kaiseiburēki-回生ブレーキ | recuperatief remmen (het terugwinnen van energie bij het remmen) |
| kaiseki-懐石 | eenvoudige gerechtjes geserveerd bij de theeceremonie |
| kaisekiryōri-懐石料理 | eenvoudige gerechtjes geserveerd bij de theeceremonie |
| kaishain-会社員 | kantooremployé; kantoorpersoneel |
| kaishiki-開式 | het begin [de opening] van een ceremonie [plechtigheid] |
| kaisō-回送 | (van openbaar vervoer) terugsturen [terugrit] (naar de remise of garage) |
| kakin-課金 | het betalen voor virtuele goederen of premium functies (b.v. in een videogame) |
| kamishimo-裃 | samoeraikostuum (oude ceremoniële dracht) |
| kangaku-漢学 | in Japan, de premoderne studie van China (m.n. het Confucianisme); sinologie |
| kangeishikiten-歓迎式典 | welkomstceremonie |
| kanjō-灌頂 | ceremonie waarbij een bodhisattva die de verlichting bereikt water over zijn hoofd gegoten krijgt |
| kankonsōsai-冠婚葬祭 | belangrijke ceremoniële gelegenheden in het leven (zoals bruiloften, begrafenissen en andere rituelen) |
| kansu-鑵子 | theepot voor theeceremonie |
| kantei-官邸 | officiële residentie; ambtswoning (b.v. van de premier) |
| kanzetsu-冠絶 | uniekheid; eigenheid; ongeëvenaardheid; suprematie; onovertroffenheid |
| kasō-仮葬 | provisorische begrafenis- of crematieplechtigheid |
| kasō-火葬 | crematie, lijkverbranding |
| kasōba-火葬場 | crematorium |
| kasōshiki-火葬式 | crematieplechtigheid |
| keishikibaru-形式張る | (te) formeel [stijf; ceremonieel] zijn |
| kekkonshiki-結婚式 | huwelijk; huwelijksceremonie; bruiloft |
| kenchiikichi-検知閾値 | meetdrempel; minimale te meten waarde |
| kensui-建水 | een spoelbak waarin het water wordt opgevangen van het wassen van theekopjes na de theeceremonie |
| keshōmawashi-化粧回し | een lange, rijkelijk versierde, lendendoek die sumoworstelaars bij ceremoniële gelegenheden dragen |
| kikoku-帰国 | remigratie; terugkeer naar eigen land; thuiskomst |
| kikokusha-帰国者 | remigrant |
| kikokusuru-帰国する | remigreren; naar eigen land terugkeren |
| kōin-荒淫 | bandeloosheid; losbandigheid; seksuele ongeremdheid |
| kōji-講師 | (boeddh.) een priester [monnik] die sutra's reciteert tijdens een boeddhistische ceremonie (m.n. met een onderwijzende taak in de tempel) |
| kokkan-酷寒 | extreme [bittere] kou |
| kokoroyasui-心安い | open; vrijuit; ongeremd; vriendelijk; informeel; vertrouwd |
| kokubetsushiki-告別式 | afscheidsceremonie bij pensionering of aftreden |
| kokubetsushiki-告別式 | afscheidsceremonie van (de ziel van) een overledene door familieleden en kennissen |
| kokujikōi-国事行為 | bepaalde staatszaken (formele en ceremoniële handelingen) die de keizer verricht volgens de Japanse grondwet |
| kokunetsu-酷熱 | brandende [extreme; tropische] hitte |
| kokuten-国典 | staatsceremonies |
| kōkyū-後宮 | harem; binnenste paleis (gereserveerd voor vrouwen) |
| kongi-婚儀 | huwelijksceremonie |
| konjuhōshō-紺綬褒章 | medaille met donkerblauw lint (een prestigieuze Japanse eremedaille voor weldoeners die grote sommen geld hebben gedoneerd voor het algemeen welzijn) |
| konrei-婚礼 | huwelijk; huwlijksceremonie |
| kori-垢離 | zuivering door ablutie (rituele [ceremoniële] wassing met koud water) |
| kōrudo・kurīmu-コールド・クリーム | koelzalf; huidzalf; nachtcrème; coldcream |
| koshiki-古式 | oude ceremonie; oud [traditioneel] ritueel |
| kōsutā-コースター | terugtraprem |
| kōsutā・burēki-コースター・ブレーキ | terugtraprem |
| kotsuage-骨上げ | de ceremonie waarbij de familieleden na de crematie gezamenlijk uit de as van de overledene de overgebleven botjes zoeken en in een urn doen |
| kotsuhiroi-骨拾い | de ceremonie waarbij de familieleden na de crematie gezamenlijk uit de as van de overledene de overgebleven botjes zoeken en in een urn doen |
| kuji-公事 | (arch.) publieke [politieke] ceremonie [aangelegenheid] |
| kumaokuri-熊送り | de Beer-offer ceremonie, waarbij beren als heilige boodschappers van de goden worden geofferd (en dus teruggestuurd worden naar de goden) |
| kurēmu-クレーム | crème |
| kuremurin-クレムリン | het Kremlin (Rusland) |
| kurenjingu・kurīmu-クレンジング・クリーム | reinigingscrème |
| kurīmu-クリーム | crème |
| kusagame-臭亀 | Chinese driekielschildpad (Mauremys reevesii) |
| kutsuzumi-靴墨 | schoensmeer; schoenpoets; schoencrème |
| kutsuzuri-靴摺り | drempel |
| kuwaire-鍬入れ | een nieuwjaarsceremonie waarbij voor het eerst een spade in de grond wordt gestoken |
| kyaria・gāru-キャリア・ガール | carrièremeisje; ambitieus meisje |
| kyasshuon・deribarī-キャッシュ・オン・デリバリー | (onder) rembours; contante betaling bij levering |
| kyokō-挙行 | viering; ceremonie |
| kyoku-極 | uiterste; extremiteit; climax |
| kyokugen-極限 | limiet; uiterste; extremiteit |
| kyokuroku-曲彔 | een stoel waarop Zen-monniken zitten tijdens boeddhistische ceremonies (met cirkelvormige rugleuning + armleuningen) |
| kyōnetsu-狂熱 | grote [extreme] passie [betrokkenheid]; wild enthousiasme |
| maikotsu-埋骨 | (na de crematie) bijzetting van de urn met gecremeerde botten in het familiemausoleum |
| mamemaki-豆蒔き | het gooien van (geroosterde) sojabonen om boze geesten, duivels, e.d. te verdrijven (tijdens de setsubun ceremonie) |
| meshiudo-囚人 | een persoon die werd uitgekozen om een waka-gedicht te componeren aan het begin van een poëzieceremonie aan het keizerlijk hof |
| meshūdo-召人 | een persoon die werd uitgekozen om een waka-gedicht te componeren aan het begin van een poëzieceremonie aan het keizerlijk hof |
| mettayatara-滅多矢鱈 | op een extreme manier; als een gek |
| mijukuji-未熟児 | prematuurtje; te vroeg geboren kind |
| mizugori-水垢離 | rituele [ceremoniële] reiniging met (koud) water |
| mizukoboshi-水翻し | spoelkom (voor omspoelen van theekommen b.v. bij theeceremonie) |
| mizuya-水屋 | wasbak voor theeceremonie |
| mogurauchi-土竜打ち | ceremonie voor een goede oogst op 14 januari waarbij kinderen met stokken of bundels van strooi op de grond slaan om mollen te verjagen |
| monkon-門閫 | hoge drempel [dorpel] bij een poort (bij Japanse kastelen, boeddhistische tempels, e.d.) |
| moyooshi-催し | evenement; bijeenkomst; viering; ceremonie |
| mukaebi-迎え火 | ceremonieel vuur [fakkels] om de zielen van de overledenen bij hun aankomst te begroeten |
| mushanokōjisenke-武者小路千家 | Musha(no)kōjisenke, theeceremonie-school |
| naikakusōridaijin-内閣総理大臣 | minister-president; premier; eerste minister |
| narishingu・kurīmu-ナリシング・クリーム | voedende huidcrème |
| nehan'e-涅槃会 | jaarlijkse ceremonie op 15 maart voor de sterfdag van Boeddha (was vroeger 15 februari op de oude maankalender) |
| nenkinhokenryō-年金保険料 | pensioenpremie |
| ninmeishiki-任命式 | ceremonie bij benoeming; plechtige installatie; inhuldiging |
| nobushi-野武士 | een monnik die in de bergen woont en ascetische praktijken beoefent; bergpriester; heremiet |
| nodate-野点 | theeceremonie in de openlucht |
| nyōdokushō-尿毒症 | uremie; urinevergiftiging |
| ocha-御茶 | Japanse theeceremonie |
| oeshiki-御会式 | (boeddh.) herdenkingsceremonie (t.g.v. de dood van Nichiren) |
| ofisu・gāru-オフィス・ガール | kantooremployee; vrouwelijke werknemer [kantoorbediende] |
| ofisu・redi-オフィス・レディ | kantoormedewerkster; kantooremployee |
| ofure-御触れ | verordening (in de premoderne tijd) |
| ofushoashijō-オフショア市場 | offshoremarkt |
| okashiratsuki-尾頭付き | een hele vis (compleet met kop en staart, geserveerd tijdens religieuze ceremonies) |
| okuribi-送り火 | ceremonieel vuur [fakkels] om de zielen van de overledenen bij hun vertrek uit te zwaaien |
| omizutori-御水取り | het putten van water, een ceremonie in het Nigatsudō-heiligdom van het Tōdaiji tempelcomplex in Nara (op 12 maart) |
| omoomoshii-重重しい | zeer plechtig; (plecht)statig; gedragen (b.v. ceremonie, stem, treurige muziek) |
| omotesenke-表千家 | Omotesenke, theeceremonie-school |
| onbō-隠亡 | medewerker van een crematorium; bewaker van een begraafplaats |
| ooppira-大っぴら | het openhartig [ongeremd; niet ingetogen] zijn |
| oso-悪阻 | Zwangerschapsmisselijkheid (Hyperemesis gravidarum) |
| otemae-お手前 | de regels [handelingen] bij een theeceremonie |
| otoshi-落とし | een stuk hout dat in een gat in de drempel wordt gezet om te voorkomen dat de deur opengaat |
| potosu-ポトス | drakenklimop (Epipremnum aureum) |
| puremiamu-プレミアム | (economie) premium, waarde boven pari |
| puremia・shō-プレミア・ショー | première voorstelling |
| rei-礼 | ritueel; ceremonie |
| reiten-礼典 | etiquette; ceremonie; ritueel; sacramenten |
| remu-レム | rem (snelle beweging van de oogbollen tijdens de remslaap) |
| remusuimin-レム睡眠 | remslaap (rem-fase in de slaap) |
| rinsu-リンス | (haar) conditioner; crèmespoeling |
| ryōhō-療法 | (medische) therapie; behandeling; remedie |
| ryokujuhōshō-緑綬褒章 | medaille met groen lint (Japanse eremedaille) |
| sadō-茶道 | de Japanse theeceremonie |
| saido・burēki-サイド・ブレーキ | handrem |
| saiji-祭事 | (Shinto) ritueel; ceremonie; dienst |
| saijō-祭場 | de plek waar een ritueel [religieuze ceremonie] wordt gehouden |
| saijōden-祭場殿 | hal [tempel; paleis] waar een ceremonie wordt gehouden |
| saishi-祭祀 | (religieuze) dienst [ceremonie]; festival |
| saishiki-祭式 | ritueel; ceremonie (religieuze plechtigheid) |
| saitansai-歳旦祭 | nieuwjaarsfeest (een Shinto ritueel om het nieuwe jaar in te wijden, gevolgd door een sake (rijstwijn) ceremonie en mochi (gestampte rijst) ceremonie |
| sanbonjime-三本締め | ritueel (aan het einde van een bijeenkomst, ceremonie, project, e.d.) waarbij het klappen in de handen drie keer wordt herhaald |
| sanretsu-参列 | het bijwonen van [het deelnemen] aan een ceremonie [plechtigheid e.d.] |
| san'yaku-三役 | (bij een theeceremonie) drie personen: de gastheer, de hoofdgast en de bediende |
| sēbu-セーブ | remmen; beteugelen |
| seidōenerugī-制動エネルギー | remenergie |
| seiha-制覇 | verovering; overheersing; suprematie |
| seijinshiki-成人式 | ceremonie van volwassenwording; initiatie; overgangsrite |
| seiten-盛典 | verheven plechtigheid [ceremonie] |
| sekihin-赤貧 | extreme armoede |
| semakimon-狭き門 | (fig.) hoge drempel; hindernis; obstakel (voor het te bereiken doel) |
| senjutsu-仙術 | bovenaardse krachten [geheim van onsterfelijkheid] van een bergkluizenaar [heremiet] |
| sennorikyū-千利休 | Sen no Rikyū (beroemde theeceremonie-meester 1522-1591) |
| seremonī-セレモニー | ceremonie; ritueel; plechtigheid |
| shakaihokenryo-社会保険料 | sociale verzekeringspremies |
| shēbingu・kurīmu-シェービング・クリーム | scheerschuim; scheercrème |
| shichishichinichi-七七日 | ceremonie op de 49ste dag na iemands overlijden |
| shidō-祠堂 | monetaire donaties voor ceremonies voor voorouders en om de tempelgebouwen in stand te houden |
| shidōsen-祠堂銭 | monetaire donaties voor ceremonies voor voorouders en om de tempelgebouwen in stand te houden |
| shijōshōheki-市場障壁 | drempel voor toetreding tot de markt; marktbarrière |
| shikai-司会 | ceremoniemeester; presentator; presentatrice |
| shikaisha-司会者 | ceremoniemeester; presentator; presentatrice |
| shikii-敷居 | drempel; dorpel |
| shikiji-式次 | programmering [programma; volgorde] van ceremonies [rituelen] |
| shikijō-式場 | de zaal waar een ceremonie plaatsvindt (b.v. een trouwzaal) |
| shikiten-式典 | ceremonie; formaliteit(en) |
| shikō-至高 | suprematie; overmacht; superioriteit |
| shimadai-島台 | decoraties (van dennentakken, bamboe, etc., symboliserend het eiland van de eeuwige jeugd) bij een huwelijk of andere ceremonie |
| shinden-寝殿 | hoofdgebouw; centrale hal (voor ceremonieën etc.) |
| shindoku-真読 | het reciteren van een volledige soetra (bij boeddhistische ceremonies e.d.) |
| shinsen-振戦 | (medisch) tremor; trilling |
| shinsen-神仙 | een wijze [heremiet] met bovennatuurlijke krachten |
| shinsensenmō-振戦せん妄 | delirium tremens |
| shinshi-進士 | (Nara-Heian periode in Japan) iemand die na een overheidsexamen in het Ministerie van Riten en Ceremoniën wordt toegelaten |
| shinshiki-神式 | shinto ritueel [ceremonie] |
| shoen-初演 | de eerste uitvoering; het eerste optreden; première |
| shonichi-初日 | de eerste dag; openingsdag; de première (van een voorstelling) |
| shūgi-祝儀 | viering; feest; ceremonie; bruiloft |
| shūkurīmu-シュークリーム | (Frans: chou á la crème) roomsoesje |
| shūninshiki-就任式 | inauguratieceremonie; inwijdingsceremonie |
| shupurematisumu-シュプレマティスム | suprematisme |
| shushō-首相 | premier; minister-president; eerste minister |
| shutemubōgen-シュテムボーゲン | remboog (skiën) |
| shutsujinshiki-出陣式 | ceremonie voorafgaand aan het vertrek naar een slagveld [oorlogsfront] |
| shutsujinshiki-出陣式 | ceremonie voorafgaand aan de start van een (politie)actie, verkiezingscampagne, e.d. |
| sokuishiki-即位式 | kroningsplechtigheid; inhuldigingsceremonie |
| sokumyō-即妙 | gevat [ad rem; snedig] zijn |
| sōri-総理 | (afk. voor) minister-president; premier; eerste minister |
| sōridaijin-総理大臣 | minister-president; premier |
| sōrifu-総理府 | kabinet van een premier of eerste minister |
| soroibumi-揃い踏み | (sumo) ceremonie waarbij alle worstelaars achter elkaar op de dojo stappen |
| sōsei-早生 | snelle groei; vroegrijpheid; prematuur |
| sotsugyōshiki-卒業式 | diploma uitreiking; afstudeerceremonie |
| sōzan-早産 | vroeggeboorte; voortijdige geboorte; prematuur |
| suehiro-末広 | (ceremoniële) waaier |
| suehirogari-末広がり | (ceremoniële) waaier |
| sukatorojī-スカトロジー | scatologie; studie van (fossiele) excrementen |
| suō-素襖 | ceremonieel gewaad van lagere samoerai |
| tachimochi-太刀持ち | (bij sumo) een van de twee worstelaars die een yokozuna begeleiden bij de ringceremonie |
| taimingu-タイミング | de tijd opnremen |
| tairei-大礼 | een belangrijke ceremonie (zoals huwelijk, begrafenis, etc.) |
| tairei-大礼 | staatsceremonie (b.v. de troonsbestijging van een koning) |
| taisho-大暑 | extreme [intense; verzengende] hitte |
| taishokukin-退職金 | ontslagvergoeding; vertrekpremie |
| taiten-大典 | belangrijk ritueel; grote ceremonie |
| tekiyaku-適薬 | het juiste [specifieke] medicijn; passende remedie (voor een bepaalde ziekte) |
| ten-典 | ceremonie; viering; ritueel |
| tencha-点茶 | het bereiden van groene (poeder)thee (tijdens de theeceremonie) |
| tenrei-典礼 | eredienst; ceremonie |
| toremoro-トレモロ | tremolo (muziekterm) |
| tsuitōshiki-追悼式 | herdenkingsdienst; herdenkingsceremonie |
| tsurisugara-吊巣雀 | buidelmees (Remis pendulinus) |
| tsutomenin-勤め人 | ambtenaar; kantooremployé; iemand die op kantoor werkt |
| tsuyuharai-露払い | de sumoworstelaar die een yokozuna naar de ring leidt voor zijn openingsceremonie |
| uchibu-打ち歩 | (economie) premium, waarde boven pari |
| uedingu・māchi-ウエディング・マーチ | bruiloftsmars (muziek die bij de huwelijksceremonie gespeeld wordt) |
| urasenke-裏千家 | Urasenke, theeceremonie-school |
| wabisuke-侘助 | Wabisuke camelia (een variëteit van de Camellia Japonica, met kleine enkele bloemen; vanwege hun eenvoud vaak gebruikt bij theeceremonies) |
| wasabi-山葵 | (plant) Eutrema japonicum |
| yadokari-宿借り | heremietkreeft |
| yakiba-焼き場 | crematorium |
| yakuharai-厄払い | exorcisme; ritueel om boze geesten uit te drijven; ceremoniële reiniging van het kwaad |
| yamabito-山人 | (in de bergen wonende) heremiet; kluizenaar; onsterfelijke |
| yamabushi-山伏 | bergpriester; heremiet; een monnik die in de bergen woont en ascetische praktijken beoefent |
| yosutebito-世捨て人 | Kluizenaar; heremiet |
| yūi-優位 | overheersing; superioriteit; overwicht; dominantie; suprematie |
| yuinō-結納 | (ceremoniële) uitwisseling van verlovingsgeschenken |
| yumihajime-弓始 | ceremonie voor het (voor het eerst) boogschieten op de zevende dag van het nieuwe jaar, voor een nieuwe oefenplaats, e.d. |
| yumitori-弓取り | de boog-ceremonie; degene die boog-ceremonie doet (aan het einde van een dag sumoworstelen) |
| yumitorishiki-弓取り式 | boog-ceremonie (aan het einde van een dag sumoworstelen) |
| zengosaku-善後策 | herstelmaatregel; remedie |
| zenigame-銭亀 | jonge Chinese driekielschildpad (Mauremys reevesii) |
| zenigame-銭亀 | jonge Japanse waterschildpad (Mauremys japonica) |
| zen'yasai-前夜祭 | de vooravond van een festival [gebeurtenis; ceremonie] |
| zōteishiki-贈呈式 | uitreikingsceremonie |