reclame / re-cla-me ( de (m/v) | znw | g.m.v. )
1広告
Via reclame kunnen we de aantrekkingskracht van producten en diensten overbrengen.
広告を通じて、商品やサービスの魅力を伝えることができます。
広告を通じて、商品やサービスの魅力を伝えることができます。
Kruisverwijzing
reclame
| lemma | meaning |
|---|---|
| ado-アド | advertentie; reclame |
| adobarūn-アドバルーン | reclame (lucht)ballon |
| adobataijingu-アドバタイジング | het adverteren [reclame maken] |
| adoman-アドマン | reclameman; reclametekstschrijver |
| ado・kyanpēn-アド・キャンペーン | advertentiecampagne; reclamecampagne |
| baimei-売名 | reclame maken voor jezelf; iets doen omwille van de publiciteit; publiciteit zoeken |
| dairekuto・mēru-ダイレクト・メール | postreclame; persoonlijk geadresseerde reclamepost |
| demotēpu-デモテープ | demobandje (geluids- of videoband voor reclame- en marketingdoeleinden) |
| hangā・disupurē-ハンガー・ディスプレー | hangend display; hangend rek met (reclame) folders [brochures] |
| ikenkōkoku-意見広告 | niet-commerciële reclame [advertentie] |
| imēji・ado-イメージ・アド | reclame, die meer nadruk legt op het imago van het aangeprezen product dan op de voordelen of kenmerken ervan |
| infōmatibu・ado-インフォーマティブ・アド | informatieve reclame |
| insutityūshonaru・ado-インスティテューショナル・アド | institutionele reclame (gericht op het vestigen van een naam van een instituut, i.p.v. een product) |
| kanban-看板 | aanplakbord; uithangbord; reclamebord |
| kōkoku-広告 | advertentie; reclame |
| kōkokubun'anka-広告文案家 | (reclame)tekstschrijver |
| kōkokugyōsha-広告業者 | reclameman |
| kōkokutoriatsukaidaka-広告取扱高 | reclameomzet |
| komāsharu-コマーシャル | reclameboodschap; reclamespot; tv-reclame |
| komāsharu・burēku-コマーシャル・ブレーク | reclameblok (op tv) |
| komāsharu・songu-コマーシャル・ソング | reclametune; reclameliedje; commercieel muzieknummer |
| kopī-コピー | kopij; (reclame)tekst |
| orikomikōkoku-折り込み広告 | bijgevoegde reclamefolder; inlegvel met reclame |
| purodakuto・purēsumento-プロダクト・プレースメント | sluikreclame; merkreclame (in film of tv) |
| puromōshon-プロモーション | het promoten; reclame; promotie |
| saburiminarukōkoku-サブリミナル広告 | subliminale reclame (zonder dat de consument zich ervan bewust is) |
| sandoitchiman-サンドイッチマン | sandwichman (iemand met reclameborden op borst en rug) |
| sasupuro-サスプロ | programma zonder reclame (op commerciële radio- of televisiezender) |
| sasutēningu・puroguramu-サステーニング・プログラム | programma zonder reclame (op commerciële radio- of televisiezender) |
| senden-宣伝 | publiciteit; reclame; advertentie; propaganda |
| sendenkā-宣伝カー | reclamewagen; luidsprekerwagen |
| shinesain-シネサイン | lichtreclamebord met bewegend beeld |
| shī・emu-シー・エム | (commercial message) commerciële reclameboodschap |
| sōsharu・adobataijingu-ソーシャル・アドバタイジング | publieksreclame |
| supotto・ado-スポット・アド | reclamespot; televisiespot |
| supotto・komāsharu-スポット・コマーシャル | reclamespotje dat op bepaalde tijdstippen wordt uitgezonden |
| supotto・kyanpēn-スポット・キャンペーン | reclamecampagne |
| sutēshon・burēku-ステーション・ブレーク | een pauze in een radio- of televisie-uitzending voor reclame of mededelingen |
| tatekan-立て看 | (staand) uithangbord; reclamebord |
| tesutimoniarukōkoku-テスティモニアル広告 | reclameboodschap waarin een (bekend) persoon vertelt over positieve ervaringen met een product of bedrijf |
| utaimonku-謳い文句 | slagzin; (reclame) slogan |