看板 kanban
1 aanplakbord; uithangbord; reclamebord
筆形の木製看板
een houten uithangbord in de vorm van een penseel
een houten uithangbord in de vorm van een penseel
看板文字
schrijfstijl voor uithangborden, e.d.
schrijfstijl voor uithangborden, e.d.
2 uiterlijk; aanzicht; buitenkant
3 woordvoerder; aanspreekpunt; boegbeeld (fig.)
4 het sluiten (van een winkel, restaurant, e.d.); sluitingstijd
近くにス一パ一ができて、魚屋は看板を下ろしました。
De vishandelaar sloot zijn winkel nadat er in de buurt een supermarkt kwam.
De vishandelaar sloot zijn winkel nadat er in de buurt een supermarkt kwam.
看板をおろす
een zaak sluiten (het uithangbord weghalen)
een zaak sluiten (het uithangbord weghalen)