| hame-羽目 | benarde [lastige] situatie; puinhoop; penarie |
| kaosu-カオス | chaos; wanorde; puinhoop |
| kusomiso-糞味噌 | (geen onderscheid tussen stront en miso) een puinhoop; warboel; alles op één hoop |
| misokuso-味噌糞 | (geen onderscheid tussen miso en stront) een puinhoop; warboel; alles op één hoop |
| ranzatsu-乱雑 | wanorde; verwarring; puinhoop; warboel |
| shisokonau-為損なう | falen; een fout maken; blunderen; ergens een puinhoop van maken |
| shisonjiru-仕損じる | falen; een fout maken; blunderen; ergens een puinhoop van maken |
| zatsuzen-雑然 | wanorde; warboel; puinhoop |