羽目 hame
1 paneel; lambrisering
2 benarde [lastige] situatie; puinhoop; penarie
外国だからと言って、羽目を外してもいいわけではない。
Het is niet omdat je in het buitenland bent dat je je zomaar kan laten gaan.
Het is niet omdat je in het buitenland bent dat je je zomaar kan laten gaan.
羽目になる
in de problemen komen; in de penarie geraken
in de problemen komen; in de penarie geraken
羽目を外す
zich laten gaan; uit zijn dak [bol] gaan
zich laten gaan; uit zijn dak [bol] gaan