新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenpuinhoop

puinhoop / puin-hoop ( de (m) | znw. | puinhopen )

1混乱こんらん [chaotische toestand]

2瓦が礫れきの山やま [stapel puin]

3廃墟はいきょ [ruïne]

puinhoop

lemma	meaning
hame-羽目	benarde [lastige] situatie; puinhoop; penarie
kaosu-カオス	chaos; wanorde; puinhoop
ranzatsu-乱雑	wanorde; verwarring; puinhoop; warboel
shisokonau-為損なう	falen; een fout maken; blunderen; ergens een puinhoop van maken
shisonjiru-仕損じる	falen; een fout maken; blunderen; ergens een puinhoop van maken
zatsuzen-雑然	wanorde; warboel; puinhoop