Kruisverwijzing
principe
| lemma | meaning |
|---|---|
| daiichigi-第一義 | eerste [originele] betekenis [principe; overweging]; basisprincipe |
| dainigi-第二義 | secundair belang; geen basisprincipe |
| daizentei-大前提 | belangrijkste uitgangspunt [veronderstelling; principe; aanname] |
| esutopperu-エストッペル | estoppel (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| esutopperunogensoku-エストッペルの原則 | estoppel principe (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| fukakuteiseigenri-不確定性原理 | onzekerheidsrelatie [onzekerheidsprincipe] van Heisenberg |
| furikazasu-振り翳す | (van eigen standpunt, zienswijze, e.d.) tonen [verkondigen] aan anderen; vasthouden aan (principes, e.d.) |
| gakuri-学理 | theorie; wetenschappelijk principe |
| genri-原理 | principe; grondbeginsel |
| genron-原論 | fundamentele theorie; principe |
| gensoku-原則 | beginsel; principe; regel |
| gotsugōshugi-御都合主義 | opportunisme (handelen naar omstandigheden, voor persoonlijk voordeel en zonder principes) |
| gūi-寓意 | moraal; principe |
| hensetsu-変節 | afvallig worden; je principes verloochenen; ontrouw |
| hikanshōshugi-非干渉主義 | non-interventie; non-interventionisme (het uit principe niet tussen beide komen) |
| hō-法 | wet; recht; grondbeginsel; principe; (boeddhistische) doctrine; religie; rede; code |
| hosomi-細み | een van de fundamentele principes van de shōfū- of Bashō-stijl in de Japanse poëzie, n.l. het streven naar verfijning en oprechtheid |
| ingaritsu-因果律 | de wet [het principe] van oorzaak en gevolg [van causaliteit; oorzakelijkheid] |
| in'yō-陰陽 | yin en yang (twee tegengestelde principes of krachten) |
| iroha-伊呂波 | het ABC; de (eerste) beginselen; grondslagen; basis(principes) |
| jiyūhōnin-自由放任 | laisser faire (economische beleidsprincipe zonder overheidsinterventie) |
| jiyūhōninshugi-自由放任主義 | het laisser faire principe (ook economische term voor vrijheid van productie en (handels)verkeer zonder overheidsbemoeienis) |
| jukushishugi-熟柿主義 | afwachtende houding; het principe om geduldig te wachten tot een kans zich voordoet |
| jūtenshugi-重点主義 | prioriteitssysteem; beleid [principe] van het zich richten op essentiële zaken |
| keishikishugi-形式主義 | formalisme (vasthouden aan vorm, principes en regels, meer dan aan betekenis of inhoud) |
| keitōdateru-系統立てる | systematiseren; (ideeën, kennis, informatie. etc.) ordenen volgens een bepaald principe of bepaalde regel |
| keizaigensoku-経済原則 | economisch principe |
| kinhangen-禁反言 | estoppel (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| koppō-骨法 | fundamenten; basisregels; principes |
| kōshikishugi-公式主義 | formalisme (vasthouden aan vorm, principes en regels, meer dan aan betekenis of inhoud) |
| makishimu-マキシム | grondregel; stelregel; principe |
| mochibunhō-持分法 | equity recht; billijkheidsprincipe |
| moraru-モラル | moraal; normbesef; zeden; principes; ethiek |
| moraru・hazādo-モラル・ハザード | moraal; normbesef; zeden; principes; ethiek |
| mune-旨 | principe; kern; het belangrijkste |
| nazumu-泥む | vasthouden aan (oude gewoonten, tradities, principes, e.d.) |
| nuku-貫く | (fig.) vasthouden (aan) (b.v. principes) |
| purinshipuru-プリンシプル | grondbeginsel; principe |
| resse・fēru-レッセ・フェール | het laisser faire principe (ook economische term voor vrijheid van productie en (handels)verkeer zonder overheidsbemoeienis) |
| ri-理 | principe; beginsel; wet |
| sanminshugi-三民主義 | (Chinese politieke filosofie bedacht door Sun Yat-sen) san-min-doctrine, de drie principes van het volk |
| santome・purinshipe-サントメ・プリンシペ | Sao Tomé en Principe |
| setsugi-節義 | morele integriteit; rechtschapenheid; trouw aan principes |
| shidōgenri-指導原理 | leidend principe [grondbeginsel]; richtlijn; leidraad |
| shidōhōshin- 指導方針 | leidend principe [grondbeginsel]; richtlijn; leidraad |
| shiori-撓り | (één van de basisprincipes van haiku) het doordringen van de geest [ziel] bij het beschouwen van de natuur |
| shisō-志操 | beginselvastheid; integriteit; standvastigheid; het vasthouden aan je principes |
| shugi-主義 | principe; beginsel; dogma; -isme; doctrine |
| tabakoosuwanaishugi-タバコを吸わない主義 | uit principe niet-roker zijn |
| taikō-大綱 | hoofdlijnen; basisprincipes; algemene [fundamentele] regels [principes] |
| taiōgenri-対応原理 | (natuurkunde) correspondentieprincipe |
| ten-典 | principe; regels |
| tessoku-鉄則 | een strikte [vaste] regel; een onveranderlijk principe |
| tetsuri-哲理 | filosofie; filosofische begrippen [principes] |
| tokkō-徳行 | houding [instelling; gedrag] volgens deugdzame principes |
| tōze-党是 | beginselprogramma van een politieke partij; partijprincipes |
| tsukaisuteshugi-使い捨て主義 | wegwerp principe |
| utagokoro-歌心 | de vaardigheid en kennis [principes; kunst] van (het schrijven van) waka-poëzie |
| zokujinshugi-属人主義 | het principe dat het strafrecht van het land van herkomst van de dader moet worden toegepast, ongeacht waar het misdrijf heeft plaatsgevonden |