Kruisverwijzing
plezier
| lemma | meaning |
|---|---|
| aidoku-愛読 | voorliefde voor lezen; met plezier [vaak; regelmatig] een bepaald boek [tijdschrift] lezen |
| airaku-哀楽 | verdriet [droefheid] en plezier |
| akushozukai-悪所遣い | geld verspillen aan pleziertjes |
| amyūzumento-アミューズメント | amusement; plezier |
| asobu-遊ぶ | spelen; zich amuseren; plezier hebben |
| daigo-醍醐 | het ultime [oprechte] genoegen [plezier] |
| daigomi-醍醐味 | het ultime [oprechte] genoegen [plezier] |
| enjoi-エンジョイ | genieten; plezier hebben |
| etsuraku-悦楽 | vreugde; plezier; blijdschap |
| fuyukai-不愉快 | onaangenaam [onprettig; onplezierig; naar; vervelend] zijn |
| fuzakeru-ふざける | grappen [plezier] maken; ronddartelen; gek doen; geintjes uithalen |
| itazura-悪戯 | tijdverdrijf; pleziertje; amusement; hobby (dit zegt men bescheiden over zijn eigen daden) |
| itsuraku-逸楽 | (ijdel) vermaak; het (alleen maar) genieten [plezier maken] |
| itsurakuseikatsu-逸楽生活 | levensstijl waarbij men vooral op zoek is naar vermaak en plezier |
| kairaku-快楽 | genot; plezier |
| kaiteki-快適 | het aangenaam [prettig; plezierig] zijn |
| kashikomarimashita-畏まりました | (beleefd antwoord op een verzoek) jazeker; heel goed; begrepen; graag gedaan; met plezier |
| kidoairaku-喜怒哀楽 | de 4 menselijke emoties: vreugde, woede, verdriet en plezier |
| kinkō-欣幸 | vreugde; plezier; blijdschap; voldoening |
| kononde-好んで | vrijwillig; uit eigen beweging; met plezier; bij voorkeur |
| koodorisuru-小躍りする | een vreugdedansje doen; dansen van plezier [blijdschap] |
| kyōjiru-興じる | zich amuseren; plezier hebben |
| mankitsu-満喫 | met volle teugen genieten; met veel plezier |
| man'yū-漫遊 | rondreis; plezierreis |
| midoku-味読 | het met veel plezier [waardering] lezen (van een boek) |
| midokusuru-味読する | (een boek) met veel plezier [waardering] lezen |
| raku-楽 | gemak; comfort; plezier |
| seikyō-清興 | elegant [stijlvol] vermaak [plezier] |
| seiyū-清遊 | plezierreisje; excursie; trip |
| sumiyoi-住み良い | aangenaam [plezierig; geschikt] om te wonen |
| tanoshimi-楽しみ | plezier; hoop; voorpret |
| tanoshimu-楽しむ | (ergens van) genieten; plezier hebben; zich amuseren |
| tenagusami-手慰み | plezier; ontspanning; afleiding |
| tesusabi-手遊び | tijdverdrijf; pleziertje; afleiding |
| waruasobi-悪遊び | gemene streek; schelmenstreek; slechte [kwade] geneugten [pleziertjes] |
| yorokobasu-喜ばす | behagen; verrukken; (iemand) blij maken; verblijden; plezier geven; vreugde brengen |
| yorokobi-喜び | blijdschap; vreugde, genoegen; plezier; voldoening; vervoering; extase |
| yorokonde-喜んで | met plezier; bereidwillig; blijmoedig; graag |
| yūjo-遊女 | meisje van plezier; prostituee; hoer |
| yukai-愉快 | prettig [plezierig; aangenaam; vrolijk; fijn; opgewekt; vrolijk] zijn |
| yuraku-愉楽 | vreugde; vermaak; plezier |
| yūran-遊覧 | (toeristische) excursie; pleziertochtje; uitstapje; het bezoeken van bezienswaardigheden |
| yūranryokō-遊覧旅行 | rondvlucht; pleziervlucht |
| yūransen-遊覧船 | rondvaartboot; plezierboot |
| yusan-遊山 | pleziertocht; plezierreis; uitstapje; uitje; tochtje; excursie |
| zomeku-騒く | feestvieren; plezier maken |