Kruisverwijzing
pis
| lemma | meaning |
|---|---|
| abirinpikku-アビリンピック | Paralympics (Olympische Spelen voor sporters met een handicap) |
| aiwa-哀話 | een droevig [triest] verhaal; een tragische episode [geschiedenis]; een zielig [deerniswekkend] verhaal |
| ai・ō・shī-アイ・オー・シー | IOC (Internationaal Olympisch Comité) |
| anettaikikō-亜熱帯気候 | subtropisch klimaat |
| arīna-アリーナ | arena; (klassiek) amfitheater; ring; piste |
| bishiteki-微視的 | microscopisch; micro |
| būgenbiria-ブーゲンビリア | bougainville (tropische plant) |
| bunsho-文書 | document; akte; epistel; verslag; rapport |
| daihyō-代表 | schoolvoorbeeld; typisch geval |
| daihyōteki-代表的 | representatief; karakteristiek; typisch |
| daijiri-台尻 | de kolf (van een pistool, geweer, etc.) |
| dōbutsujojishi-動物叙事詩 | dierenepos; episch gedicht over dieren |
| dorian-ドリアン | doerian (tropische vrucht) |
| ea・gan-エア・ガン | lucht(druk)pistool; luchtdrukwapen |
| enu・ō・shī-エヌ・オー・シー | (National Olympic Committee) Nationaal Olympisch Comité |
| episōdo-エピソード | episode; aflevering |
| firariabyō-フィラリア病 | filariasis (tropische parasitaire worminfectie) |
| fūgan-風眼 | het oog van een tropische cycloon |
| fuhatsu-不発 | het ketsen [niet afgaan] (van een pistool, geweer, bom, etc.) |
| fukukūkyōshujutsu-腹腔鏡手術 | laparascopische operatie |
| funamushi-船虫 | pissebed (Ligia exotica) |
| gan-ガン | pistool; geweer; revolver; vuurwapen |
| gan-ガン | (afk. voor) spuitpistool; verfspuit |
| gerende-ゲレンデ | skipiste |
| gokubi-極微 | uiterst [microscopisch] klein zijn |
| gorin-五輪 | Olympische 5 ringen; Olympische spelen |
| gorinseika-五輪聖火 | Olympische fakkel |
| gorintaikai-五輪大会 | Olympische spelen |
| gufū-颶風 | (oude term voor) tropische cycloon; wervelstorm |
| haichisei-背地性 | negatief geotropisme (het verschijnsel dat planten tegen de zwaartekracht in groeien) |
| happō-発砲 | het afvuren; schieten (van een geweer, pistool, etc.) |
| happōsuru-発砲する | afvuren; (af)schieten (geweer, pistool, of andere geladen wapens) |
| hikigane-引き金 | trekker; pal (van een geweer, pistool, e.d.) |
| hokkigai-北寄貝 | surfmossel (Spisula sachalinensis) |
| horusutā-ホルスター | holster (van een pistool) |
| igyō-異形 | vreemd [atypisch; afwijkend] van vorm [gedaante; uiterlijk] |
| ite-射手 | scherpschutter; schutter (pistool; geweer) |
| jairokonpasu-ジャイロコンパス | gyrokompas; gyroscopisch kompas; tolkompas |
| jē・ō・shī-ジェー・オー・シー | (afk. voor Japan Olympic Committee) Japans Olympisch Committee |
| jizendantai-慈善団体 | goed doel; charitatieve [filantropische] organisatie |
| jojishi-叙事詩 | epiek; epische poëzie |
| jon・buru-ジョン・ブル | een John Bull (een typische Engelsman) |
| jūsei-銃声 | geweerschot; (pistool)schot |
| kakigorin-夏季五輪 | Olympische Zomerspelen |
| kakiorinpikku-夏季オリンピック | Olympische Zomerspelen |
| kawahagi-皮剥ぎ | straalvin vijlvis (Stephanolepis cirrhifer) |
| kenbikyōkensa-顕微鏡検査 | microscopisch onderzoek |
| kenjū-拳銃 | pistool; revolver; handvuurwapen |
| kenkyō-検鏡 | microscopisch onderzoek |
| kōchisei-向地性 | geotropie; geotropisme (het verschijnsel dat plantenwortels groeien in de richting van de zwaartekracht) |
| kokunetsu-酷熱 | brandende [extreme; tropische] hitte |
| kokusaiorinpikkuiinkai-国際オリンピック委員会 | Internationaal Olympisch Comité |
| kōshaku-講釈 | vertelling [recitatie] van een epische legende [geschiedenis] |
| koshiakatsubame-腰赤燕 | oostelijke roodstuitzwaluw; amoerroodstuitzwaluw (Cecropis daurica) |
| kūkijū-空気銃 | luchtpistool; luchtdrukpistool; luchtdrukwapen |
| kutchisei-屈地性 | geotropie; geotropisme (het verschijnsel dat plantenwortels groeien in de richting van de zwaartekracht) |
| kyoshiteki-巨視的 | macroscopisch; macro |
| makurosukopikku-マクロスコピック | macroscopisch |
| manatsubi-真夏日 | een tropische (zomer)dag (met een temperatuur van meer dan 30 graden) |
| mizudeppō-水鉄砲 | waterpistool |
| mizutestubo-水鉄砲 | waterpistool |
| moderu・gan-モデル・ガン | modelgeweer; model van een pistool [geweer] |
| moderu・kēsu-モデル・ケース | een (typisch) voorbeeld [geval; model] |
| nagaya-長屋 | Japans rijtjeshuis dat typisch was tijdens de Edo-periode |
| nettai-熱帯 | de tropen; de tropische zone |
| nettaigyo-熱帯魚 | tropische vis |
| nettaikikō-熱帯気候 | tropisch klimaat |
| nettaiteikiatsu-熱帯低気圧 | tropische cycloon [wervelstorm] |
| nettaiurin-熱帯雨林 | tropisch regenwoud |
| nettaiya-熱帯夜 | zwoele [broeierige; tropische] avond [nacht] |
| ohyō-大鮃 | heilbot (Hippoglossus stenolepis) |
| orinpikku-オリンピック | Olympisch |
| pantagurafu-パンタグラフ | pantograaf (telescopische stroomafnemer bevestigd aan het dak van een trein of elektrische locomotief) |
| pararinpikku-パラリンピック | Paralympische Spelen |
| pisutachio-ピスタチオ | pistache(noot) |
| pisuton-ピストン | zuiger; piston |
| pisutoru-ピストル | pistool |
| pureparāto-プレパラート | preparaat (voor microscopisch onderzoek) |
| pure・orinpikku-プレ・オリンピック | de pre-Olympische Spelen (gehouden een jaar voor de echte OS) |
| rashii-らしい | -achtig; zoals ...; lijkend op; typisch voor ...; geschikt voor ... |
| rawan-ラワン | lauan (verzamelnaam voor tropisch hardhout) |
| ringu-リング | boksring; piste; arena; strijdperk |
| ruri-瑠璃 | lapis lazuli (kleur); azuur(blauw) |
| ruri-瑠璃 | lapis lazuli (edelsteen) |
| ryūdosui-竜吐水 | (水鉄砲) waterpistool |
| sawara-椹 | dwergcipres (Chamaecyparis pisifera) |
| senshumura-選手村 | Olympisch dorp |
| shashu-射手 | scherpschutter; schutter (pistool; geweer) |
| shimi-衣魚 | zilvervisje (insect: Lepisma saccharina) |
| shinsho-信書 | brief; correspondentie; epistel |
| shitchin-七珍 | (boeddh.) de Zeven Schatten (goud, zilver, parels, agaat, kristal, koraal, lapis lazuli) |
| shōben-小便 | urine; plas; pis |
| shojō-書状 | brief; epistel |
| shoshin-書信 | brief; epistel |
| shōsui-小水 | urine; plas; pis |
| sōro-走路 | (sport) baan; parcours; piste |
| sōwa-挿話 | episode; anekdote |
| sunēkuuddo-スネークウッド | letterhout of slangenhout (hout met een natuurlijke tekening lijkend lettersschrift of op slangenhuid, van de tropische boom Brosimum guianense) |
| supurē・gan-スプレー・ガン | spuitpistool; verfspuit |
| taipisuto-タイピスト | typist(e) |
| tegami-手紙 | brief; bericht; epistel |
| tenkei-典型 | standaardvorm; (standaard)model; typisch voorbeeld (van); archetype |
| teppō-鉄砲 | vuurwapen (pistool, geweer, kanon, e.d.) |
| tipikaru-ティピカル | typisch; typerend; kenmerkend |
| tōchi・rirē-トーチ・リレー | fakkeltocht; het doorgeven van de Olympische fakkel |
| togyo-蠹魚 | zilvervisje; suikergast (een klein insect, Lepisma saccharina) |
| torapisuto-トラピスト | trappist; monnik, lid van de trappistenorde |
| torēdomāku-トレードマーク | handelsmerk; typisch kenmerk (van iemand) |
| torigā-トリガー | trekker; pal (van een geweer, pistool, e.d.); activeringsmechanisme |
| toropikaru-トロピカル | tropisch |
| toropikaru・dorinku-トロピカル・ドリンク | tropisch drankje; tropische cocktail |
| ubagai-姥貝 | surfmossel (Spisula sachalinensis) |
| uoza-魚座 | (sterrenbeeld) Vissen (Pisces) |
| urutoramarin・rapisurazuri-ウルトラマリン・ラピスラズリ | ultramarijn lapislazuli |
| yūtopian-ユートピアン | utopist; idealist; dagdromer |