引き金 hikigane
1 trekker [pal] (van een pistool, e.d.)
引き金を引く
de trekker overhalen
de trekker overhalen
2 (fig.) trigger; oorzaak; aanleiding; aanzet (tot)
事件の引き金になる
tot de oorzaak van een voorval [incident, zaak] worden
tot de oorzaak van een voorval [incident, zaak] worden