Kruisverwijzing
aster
| lemma | meaning |
|---|---|
| aihansuru-相反する | contrasteren; conflicteren; in tegenspraak zijn; elkaar wederzijds uitsluiten |
| aku-悪 | kwaadspreken; laster |
| akugen-悪言 | laster; vulgair [ruw] taalgebruik; scheldwoord; belediging |
| akugon-悪言 | laster; vulgair [ruw] taalgebruik; scheldwoord; belediging) |
| asutā-アスター | asteriks (sterretje, typografisch symbool) |
| asutā-アスター | aster (bloem) |
| asuterisuku-アステリスク | asteriks (sterretje, typografisch symbool) |
| bō-房 | kamer [zaal] een van de traditionele Chinese sterrenbeelden [asterismes] |
| bōgi -謗議 | roddelpraat; kletspraat; laster |
| bōtoku-冒涜 | godslastering; blasfemie; heiligschennis; schending |
| bujokuzai-侮辱罪 | smaad; laster |
| bukoku-誣告 | valse beschuldiging; smaad; laster |
| chiban-地番 | nummer dat aan elk stuk grond (perceel) wordt toegekend voor registratie in het kadaster |
| chiseki-地籍 | land register; kadaster |
| chūshō-中傷 | laster; belastering; kwaadsprekerij; zwartmakerij |
| daigakuin-大学院 | postgraduate opleiding (na behalen van de master graad) |
| daigakuinsei-大学院生 | masterstudent; PhD-student |
| darumagiku-達磨菊 | Aster spathulifolius |
| fensu-フェンス | hek; afrastering; omheining (b.v. bij een honkbalveld) |
| fuseji-伏せ字 | een teken (spatie, cirkel, X, asterisk, e.a.) in plaats van een gecensureerd woord |
| gobanjima-碁盤縞 | ruitjespatroon; rasterpatroon |
| guriddo-グリッド | rooster; raster; net; netwerk |
| hanakanzashi-花簪 | een eenjarige plant uit de familie Asteraceae (ook gebruikt als droogbloem) |
| hibō-誹謗 | laster; smaad |
| hibōchūshō-誹謗中傷 | laster; kwaadspreken; smaad; zwartmakerij |
| hiki-誹毀 | smaad; laster; schandaal |
| hikikaeru-引き換える | contrasteren |
| hōganshi-方眼紙 | ruitjespapier; milimeterpapier; rasterpapier |
| hoshijirushi-星印 | ster(vorm); pentagram; asterisk (*) |
| ī・tī-イー・ティー | Eastern Time (Noord-Amerika) |
| kageguchi-陰口 | kwaadsprekerij; boosaardige roddel [laster]; achterklap; geroddel achter iemand's rug |
| kaibunsho-怪文書 | een anoniem document met twijfelachtige [lasterlijke] inhoud |
| kei-罫 | lijnen (op een raster, go-bord, etc.) |
| kei-罫 | kader; rasterpatroon |
| kihankeikaku-基本計画 | masterplan; groot plan; veelomvattend plan; plan in grote lijnen |
| kumiko-組子 | dun raster [frame]; raamstijl |
| kumitenjō-組み天井 | rasterplafond; plafond met raamwerk [latwerk] |
| masutā-マスター | academische graad (master's degree) |
| masutā・puran-マスター・プラン | masterplan; groot plan; veelomvattend plan; plan in grote lijnen |
| meiyokison-名誉棄損 | laster; belastering; smaad; eerroof |
| meiyokison-名誉毀損 | smaad; laster |
| meiyokisonzai-名誉毀損罪 | een aanklacht voor smaad [laster] |
| namari-訛り | accent; verkeerde uitspraak; verbastering; dialect |
| namaru-訛る | met een accent spreken [praten]; verbasteren; iets verkeerd uitspreken |
| nogiku-野菊 | wilde chrysant (Asteroideae) |
| okera-朮 | Atractylodes japonica (een vaste plant uit de familie Asteraceae) |
| sekushon・pēpā-セクション・ペーパー | ruitjespapier; milimeterpapier; rasterpapier |
| sensā-センサー | sensor; (elektronische) voeler; aftaster |
| shiba-シバ | Sheba (oud koninkrijk in Arabië); Sheba (asteroïde) |
| shiiru-誣いる | vals beschuldigen; belasteren |
| shion-紫苑 | purperaster (bloem: Aster tataricus) |
| shōwakusei-小惑星 | kleine planeet; asteroïde |
| shubōsha-首謀者 | brein; mastermind; genie (in criminele ondernemingen [acties] |
| shūron-修論 | (master) afstudeerscriptie |
| shūshi-修士 | master(graad) |
| shūshironbun-修士論文 | (master) afstudeerscriptie |
| sutā-スター | symbool; asterisk |
| taishōteki-対照的 | tegenovergesteld; contrasterend |
| takegaki-竹垣 | bamboe hek [omheining; afrastering; afscheiding] |
| tochitōkibo-土地登記簿 | kadaster |
| tsaratusutora-ツァラトゥストラ | (Iraanse profeet) Zarathoestra (Zarathustra of Zoroaster) |
| wakugumi-枠組み | raamwerk; raster; framework |
| warukuchi-悪口 | belediging; scheldwoord(en); laster; roddel; kwaadsprekerij |
| webumasutā-ウェブマスター | webmaster; webbeheerder |
| yani-やに | ongewenst; met tegenzin; onacceptabel (is een verbastering van iya ni) |
| yosoeru-寄える | vergelijken; contrasteren |
| zangen-讒言 | laster; kwaadsprekerij; belastering; ongegronde beschuldiging |
| zangensuru-讒言する | belasteren; kwaadspreken; valse beschuldigingen uiten |
| zoroasutā-ゾロアスター | (Iraanse profeet) Zoroaster (Zarathoestra of Zarathustra) |