| inkyo-隠居 | pensionering; het met pensioen gaan; het leiden van een stil [teruggetrokken] leven |
| intaisuru-引退する | terugtreden; met pensioen gaan; zich terugtrekken uit het openbare leven |
| izokunenkin-遺族年金 | nabestaandenpensioen |
| kafunenkin-寡夫年金 | weduwnaarspensioen |
| kafunenkin-寡婦年金 | weduwepensioen |
| kakuteikyoshutsunenkin-確定拠出年金 | pensioenregeling met vastgestelde bijdragen |
| kakuteikyūfugatanenkin-確定給付型年金 | pensioen met vaste uitkeringen |
| katatataki-肩叩き | in een bedrijf iemand met een schouderklopje aansporen om vervroegd met pensioen te gaan [ ontslag te nemen] |
| kigyōnenkin-企業年金 | bedrijfspensioen |
| kojinnenkin-個人年金 | persoonlijk [particulier] pensioen |
| kokuminnenkin-国民年金 | Nationaal pensioen; AOW |
| kokuminnenkintechō-国民年金手帳 | Nationaal Pensioenboekje |
| kōseinenkin-厚生年金 | (door de overheid beheerde) werknemerspensioenen |
| kōseinenkinhoken-厚生年金保険 | (een door de overheid beheerde) pensioenverzekering voor werknemers |
| kōseinenkinhokenhō-厚生年金保険法 | wet op pensioenverzekering voor werknemers |
| kōtekinenkin-公的年金 | overheidspensioen; AOW |
| kyoshutsugatanenkinseido-拠出型年金制度 | op contributies gebaseerd pensioensysteem |
| nenkin-年金 | pensioen |
| nenkinhokenryō-年金保険料 | pensioenpremie |
| nenkinkikin-年金基金 | pensioenfonds |
| nenkinseido-年金制度 | pensioenstelsel |
| onkyū-恩給 | pensioen |
| oriru-下りる | krijgen (toestemming; vergunning, pensioen, etc.) |
| ritaia-リタイア | met pensioen gaan; zich terugtrekken |
| rōreinenkin-老齢年金 | ouderdomspensioen |
| shūshinnenkin-終身年金 | pensioen; lijfrente |
| taishokukikin-退職基金 | pensioenfonds |
| teinen-定年 | (wettelijke) pensioenleeftijd; pensioengerechtigde leeftijd |
| teinentaishoku-定年退職 | pensionering; het met pensioen gaan vanwege het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd |
| yonmaruichi・kē-よんまるいち・ケー | een pensioenregeling op basis van vaste bijdragen in de Verenigde Staten |
| yūtai-勇退 | zich terugtrekken; vrijwillig zijn baan opzeggen; een stap terug doen; vrijwillige pensioenering |
| yūtaisuru-勇退する | zich terugtrekken; vrijwillig zijn baan opzeggen; een stap terug doen; vrijwillig met pensioen gaan |