| anbu-暗部 | donker [duister] gedeelte [aspect]; verborgen [slecht; lelijk] deel |
| asupekuto-アスペクト | aspect; oogpunt; gezichtspunt |
| bumen-部面 | aspect; facet; gebied; kant (als deel van een groter geheel) |
| fīchā-フィーチャー | eigenschap; kenmerk; aspect |
| gawa-側 | kant (aspect); richting; zijde |
| gekiga-劇画 | Gekiga, een Japans stripboekgenre (met meer aandacht voor realistische afbeeldingen en het literaire aspect) |
| ichimen-一面 | één kant [aspect] (van iets); aan de ene [andere] kant |
| kasha-仮借 | een fonetisch leenteken (gebruikt om een ander woord te maken, zonder rekening te houden met het semantische aspect ervan) |
| kawa-側 | kant (aspect); richting; zijde |
| kyokumen-局面 | fase; situatie; aspect; verloop (van gebeurtenissen) |
| men-面 | aspect |
| shitsuryōbunsekihō-質量分析法 | massaspectrometrie |
| shosō-諸相 | verschillende aspecten [verschijningen; fasen; vormen] |
| shuchi-主知 | het prevaleren van intellectuele aspect |
| shujō-主情 | het prevaleren van het emotionele aspect |
| sō-相 | (taalkunde) aspect |
| sokumen-側面 | aspect; dimensie |
| tai-態 | (taalkunde) vorm; aspect |
| tamen-他面 | (van) een andere kant [zijde; aspect; perspectief] |
| tekunorojī・asesumento-テクノロジー・アセスメント | aspectenonderzoek; evaluatie van technologie |
| ten-点 | onderwerp; punt (van aandacht); standpunt; aspect; opzicht |