Kruisverwijzing
paling
lemma | meaning |
---|---|
anago-穴子 | zeepaling; kongeraal (familie Congridae) |
baryū・anarishisu-バリュー・アナリシス | waardebepaling; waardeanalyse |
bassoku-罰則 | straf; strafbepaling; strafmaatregel |
fungiri-踏ん切り | besluit; bepaling; vaststelling; vastbeslotenheid |
hyōka-評価 | taxatie; waardebepaling; schatting |
jī・pī・esu-ジー・ピー・エス | gps (wereldwijd plaatsbepalingssysteem) |
jōkō-条項 | clausule; artikel; bepaling; voorwaarde |
jōmoku-条目 | artikel; clausule; bepaling; beding |
jun'yō-準用 | het toepassen van (bepalingen van) regelgeving [wetgeving] |
jutsubu-述部 | het onderwerp (met bepalingen) van een zin |
kakuritsu-確立 | vaststelling; bepaling; vestiging; instelling; opstelling |
kakutei-確定 | besluit; beslissing; bepaling; vastlegging; vaststelling |
keiyōshiku-形容詞句 | bijvoeglijke bepaling |
kitei-規定 | voorschrift; regel; bepaling; regelgeving |
kyūhō-旧法 | (inmiddels niet meer geldende) oude wetgeving [bepaling; verordening] |
meibunka-明文化 | schriftelijke vaststelling [bepaling]; schriftelijke overeenkomst; voorwaarde |
no-の | (dit partikel geeft aan het verband tussen 2 woorden, waarbij het eerste woord een (bijv.) bepaling is van het woord dat na no staat) |
rentaishūshokugo-連体修飾語 | (taalkunde) een bepaling [bepalend woord] bij een niet-infecterend [onvervoegbaar] woord |
ren'yōshūshokugo-連用修飾語 | (taalkunde) een bepaling [bepalend woord] bij een inflecterend [vervoegbaar] woord |
ryōkei-量刑 | strafbepaling; vaststelling van de strafmaat |
sadame-定め | wetgeving; regelgeving; bepaling; regulering |
satei-査定 | waardebepaling; schatting |
sekkusu・chekku-セックス・チェック | geslachtsbepaling onderzoek [medische tests] |
shisanhyōka-資産評価 | waardering [waardebepaling] van activa |
shokumuhyōka-職務評価 | waardebepaling van de functies binnen een bedrijf |
shūshokugo-修飾語 | (taalkunde) bepaling; bepalend woord |
sōsoku-総則 | algemene bepalingen; algemene voorwaarden |
tadashigaki-但し書き | voorbehoud; uitzonderingsbepaling; beding |
umiunagi-海鰻 | zeepaling; aal |
unadon-鰻丼 | (Japans traditioneel gerecht) een (donburi-stijl) kom rijst met gegrilde paling erop |
unagi-鰻 | paling; aal |
unaginobori-鰻登り | (lett. een paling die verticaal omhoog (in het water) klimt) het snel stijgen [omhoogklimmen]; omhoogschieten (van prijzen, populariteit, e.d.) |
unajū-鰻重 | gegrilde paling en rijst geserveerd in (op elkaar gestapelde) lakdozen |