Kruisverwijzing
orka
| lemma | meaning |
|---|---|
| atosaki-後先 | voor en achter [na]; voorkant en achterkant |
| bonnetto-ボンネット | motorkap (auto) |
| fūdo-フード | capuchon; hoes; beschermkap; motorkap |
| furonto-フロント | voorkant; voorzijde; gevel; façade |
| gufū-颶風 | zware storm; storm(wind); orkaan |
| hairu-入る | van de voorkant naar achteren [naar binnen] gaan; (in bezit )krijgen; in handen krijgen; binnenkomen |
| harikēn-ハリケーン | orkaan; wervelstorm |
| kinkakushi-金隠し | (samoerai) harnasstuk (aan de voorkant, over de dijbenen) |
| kiomote-木表 | de voorkant van hout (die het dichtst tegen de bast heeft gezeten) |
| mae-前 | voorkant; voor |
| maeaki-前開き | (bij kleding) opening (en sluiting) aan de voorkant |
| maehaba-前幅 | de breedte van de voorkant van een kimono |
| maemigoro-前身頃 | de voorkant van een kimono |
| maguchi-間口 | de breedte van de voorkant (van een huis, terrein, land, etc.); voorgevel |
| makkō-真っ向 | voorkant; voorste kant; direct tegenover |
| matomo-正面 | voorzijde; voorkant |
| mukōjōmen-向こう正面 | voorkant; façade |
| mukōkizu-向こう傷 | wond op iemands voorhoofd [gezicht; voorkant] |
| nakaomote-中表 | (vellen) papier, stof, etc. binnenstebuiten vouwen (zodat dan de voorkant (buitenkant) aan de binnenkant zit) |
| nokisaki-軒先 | de voorkant van een huis |
| omote-表 | voorkant; buitenkant; bovenkant; straatkant |
| omotedoori-表通り | de straat aan de voorkant van je huis |
| omotegawa-表側 | de voorkant |
| omoteguchi-表口 | voorzijde; voorkant; voorgevel; façade |
| omoteura-表裏 | voorkant en achterkant; binnenkant en buitenkant |
| ramuhanmā-ラムハンマー | voorkamer; slaghamer |
| rūpu・tai-ループ・タイ | veterdas (stropdas van dun koord, aan de voorkant vastgemaakt met een siergesp) |
| saizen-最前 | de voorkant; vooraan |
| sakibō-先棒 | de persoon die de voorkant van de draagstoel draagt |
| shachi-鯱 | orka |
| shōmen-正面 | voorzijde; voorkant |
| suiban-推輓 | aanbeveling, aanprijzing (oorspronkelijke betekenis: een wagen vanaf de achterkant duwen, of vanaf de voorkant trekken) |
| tentō-店頭 | winkelpui; voorkant [etalage] van een winkel |
| torishirabeshitsu-取調室 | verhoorkamer |
| uraomote-裏表 | achterkant en voorkant; binnenkant en buitenkant; twee [beide] kanten |
| wākahorikku-ワーカホリック | workaholic. iemand die verslaafd is aan zijn werk; iemand die veel werkt |
| zenmen-前面 | voorgevel; voorkant; voorzijde |
| zentobu-前頭部 | voorhoofd; voorkant |