Kruisverwijzing
openen
| lemma | meaning |
|---|---|
| akehanasu-開け放す | (van ramen of deuren) wijd openen [opengooien]; open laten staan |
| akehanatsu-開け放つ | (van ramen of deuren) wijd openen [opengooien]; open laten staan |
| akeharau-開け払う | (wijd) openen |
| akeru-開ける | openen; open doen |
| akeshime-開け閉め | het openen en sluiten |
| aketate-開け閉て | het openen en sluiten |
| haikei-拝啓 | Geachte heer/mevrouw [formele standaarduitdrukking om een brief te openen] |
| hajimeru-始める | beginnen (met); starten; openen (een winkel, e.d.) |
| hiraku-開く | openen; opengaan |
| kagamibiraki-鏡開き | ceremonie van het openen van een vat sake |
| kaichō-開帳 | het openen (op bepaalde dagen) van de gordijnen of deuren van een heiligdom, zodat het publiek het verborgen Boeddhabeeld kan zien |
| kaichō-開帳 | (jur.) het houden van een gok-evenement; het openen van een gokhal |
| kaichō-開張 | (jur.) het houden van een gok-evenement; het openen van een gokhal |
| kaifū-開封 | het openen; openmaken |
| kaigan-開眼 | het openen van de ogen |
| kaigen-開眼 | (fig.) het openen van de ogen |
| kaigyō-開業 | het openen [opstarten] van een bedrijf [(medische) praktijk] |
| kaihei-開閉 | het openen en sluiten |
| kaihōsuru-開放する | openen; openstellen (voor publiek) |
| kaikan-開館 | het openen (van een nieuwe bibliotheek, bioscoop, etc.) |
| kaimon-開門 | het openen van een poort [ingang] |
| kaishisuru- 開始する | beginnen; starten; aanvangen; openen |
| kaiten-開店 | (winkel)opening; het openen van een winkel |
| kei-啓 | (in kanji combinaties) openen; openbaren; bekendmaken; onthullen |
| kuru-繰る | (open)schuiven; (één voor één) openen [sluiten] (luiken, e.d.) |
| misebiraki-店開き | het openen van een nieuwe winkel [zaak; bedrijf] |
| misebiraki-店開き | het openen van een winkel (op een bepaalde tijd van de dag) |
| pakupaku-ぱくぱく | (onomatopee) herhaaldelijk openend en sluitend (van de mond); naar lucht happend |
| zenkai-全開 | het volledig openen [opendoen] |
| zenkaisuru-全開する | helemaal [wijd] openen [opendoen] |