| fufuku-不服 | ontevredenheid; onenigheid; bezwaar; klacht |
| fuhei-不平 | ontevredenheid; ongenoegen; onvrede |
| fuheibunshi-不平分子 | ontevreden elementen [leden]; dissidenten |
| fuman-不満 | ontevredenheid; onvoldaanheid; ongenoegen |
| fumanzoku-不満足 | ontevredenheid; ongenoegen |
| hinshuku-顰蹙 | het fronsen; afkeuren; een ontevreden gezicht trekken; een boze [minachtende] blik |
| kuitarinai-食い足りない | ontevreden; onvoldaan |
| kuseni-癖に | (grammaticale constructie die een gevoel van ontevredenheid of beschuldiging insinueert) ondanks; hoewel |
| mirengamashii-未練がましい | betreurenswaardig; spijtig; ontevreden |
| monotarinai-物足りない | ontevreden; onbevredigend |
| ōō-怏怏 | ontevreden; neerslachtig; somber |
| shibui-渋い | ontevreden; nors; chagrijnig |
| sunshi-寸志 | ontevredenheid; afkeuring; bezwaar |