| dantaikōshō-団体交渉 | collectieve onderhandelingen (b.v. tussen vakbonden en werkgeversorganisaties) |
| dohyō-土俵 | forum voor discussies [onderhandelingen] |
| gaimu-外務 | buitenlandse zaken (zoals onderhandelingen, handel, e.d. met het buitenland) |
| hanashi-話 | consultatie; plan; onderhandelingen |
| hanashiai-話し合い | overleg; discussie; consultatie; onderhandelingen; overeenkomst [akkoord] |
| jikadanpan-直談判 | directe onderhandeling [bespreking]; persoonlijk gesprek [interview] |
| kaishō-会商 | onderhandeling; bespreking; vergadering |
| kakeai-掛け合い | onderhandelingen |
| ketsuretsu-決裂 | (fig.) het afbreken [beëindigen; stuklopen] van onderhandelingen, gesprekken, e.d. |
| kōshō-交渉 | onderhandeling(en); discussie; gesprekken |
| kōshōken-交渉権 | onderhandelingsrecht; het recht tot onderhandelen |
| kyōgi-協議 | overleg; beraadslaging; onderhandeling; discussie |
| monowakare-物別れ | onenigheid; breuk (in onderhandelingen) |
| raundo-ラウンド | ronde (van wedstrijd, onderhandelingen, e.d.) |
| sesshō-折衝 | onderhandeling(en); gesprekken |
| shōdan-商談 | zakelijke onderhandelingen; zakelijk gesprek |
| taiō-対応 | behandeling; onderhandeling; afhandeling |
| teisenkaidan-停戦会談 | onderhandelingen voor een wapenstilstand |
| uruguai・raundo-ウルグアイ・ラウンド | Uruguay-ronde (Internationale onderhandelingen van 1986 tot 1994, die uiteindelijk leidden tot de oprichting van de Wereldhandelsorganisatie) |
| watari-渡り | onderhandeling; overeenkomst |