Kruisverwijzing
officieel
| lemma | meaning |
|---|---|
| atebumi-宛文 | een officieel document (met daarin een persoonlijke opdracht of mandaat voor de geadresseerde) |
| atebumi-宛文 | een officieel document waarin een leenheer zijn vazal een stuk (grond)bezit gaf (Kamakura en Muromachi-periode) |
| ateokonaijō-充行状 | een officieel document waarin een leenheer zijn vazal een stuk (grond)bezit gaf (Kamakura en Muromachi-periode) |
| ekken-謁見 | audiëntie; officieel gehoor (verleend door een hooggeplaatst persoon) |
| fōmaru-フォーマル | formeel; officieel |
| hare-晴れ | publiek; openbaar; formeel; officieel |
| hikōshiki-非公式 | informeel [inofficieel] zijn |
| honsho-本書 | officieel document; officiële tekst |
| ichiza-一座 | banket; feestelijk [officieel] diner |
| infōmaru-インフォーマル | informeel; niet officieel; vrijblijvend; ongedwongen |
| intānashonaru・ofisharu・rekōdo-インターナショナル・オフィシャル・レコード | internationaal officieel record; officieel wereldrecord |
| jinmeiyōkanji-人名用漢字 | lijst van officieel toegelaten karakters om eigennamen weer te geven in de familieregisters |
| kanpō-官報 | Staatsblad; Staatscourant; officieel telegram |
| kōan-公案 | een officieel document (oorspronkelijk Chinees) |
| kōden-公電 | officieel telegram |
| kōjisuru-公示する | publiekelijk [officieel] bekendmaken [aankondigen] |
| kōninkiroku-公認記録 | officieel verslag [rapport; document] |
| kōninsekaikiroku-公認世界記録 | officieel wereldrecord |
| kōshi-公私 | openbaar en privé; overheid en bevolking; officieel en persoonlijk |
| kōshikihōmon-公式訪問 | een officieel (staats)bezoek |
| naitei-内定 | informeel [inofficieel] [aanbod; besluit]; voorlopige beslissing |
| naiteisuru-内定する | informeel [inofficieel] beslissen |
| ofisharu・rekōdo-オフィシャル・レコード | officieel (erkend) record (b.v. wereldrecord) |
| ofisharu・rekōdo-オフィシャル・レコード | officieel rapport [register; document] |
| ofureko-オフレコ | niet officieel; vertrouwelijk; informeel; onder vier ogen |
| ofu・reko-オフ・レコ | onofficieel; onder vier ogen; vertrouwelijk |
| onreko-オンレコ | officieel vermeld; geregistreerd |
| shōkobukken-証拠物件 | officieel bewijsstuk |
| tangan-嘆願 | smeekbede; petitie; pleidooi; (officieel) verzoek\ |
| tatemae-建て前 | officieel [publiek; diplomatiek] standpunt; façade |
| yakuin-役印 | een officieel zegel [stempel]; ambtstempel |
| yakushoku-役職 | een officieel ambt; officiële functie |
| yamine-闇値 | de prijs op de zwarte markt; een prijs die niet de officieel vastgestelde prijs is |
| yamisōba-闇相場 | de prijs op de zwarte markt; een prijs die niet de officieel vastgestelde prijs is |
| yushimenshoku-諭旨免職 | ontslagname na een officieel advies; gedwongen ontslagname |
| yushitaigaku-諭旨退学 | de school verlaten na een officieel advies |