公案こうあん kōan
1 een officieel document (oorspronkelijk Chinees)
2 (Zen Boeddhisme) kōan, een schijnbaar onoplosbaar vraagstuk (voorgelegd door een meester aan een leerling)