linde / lin-de ( de (m/v) | znw | linden; lindes )
1科の木 (シナノキ) [Tilia japonica]
2リンデンバウム [Tilia europaea (Duits Lindenbaum)]
Kruisverwijzing
linde
| lemma | meaning |
|---|---|
| agehachō-揚羽蝶 | page (een algemene term voor vlinders van de Papilionidae-familie) |
| amerikashirohitori-アメリカ白火取 | nachtvlinder (Hyphantria cunea) |
| anshō-暗礁 | een rots onder water; een blinde klip |
| anten-暗点 | een gedeeltelijke uitval van het gezichtsveld; blinde vlek; scotoom |
| aomushi-青虫 | rups van het koolwitje (witte kool vlinder) |
| asshukusanso-圧縮酸素 | samengeperste zuurstof (in cilinder) |
| batafurai-バタフライ | vlinderslag (zwemmen) |
| bodaiju-菩提樹 | de vertaling van Der Lindenbaum, het vijfde lied in de Winterreise cyclus van Schubert |
| bonbe-ボンベ | gascilinder; gasfles |
| bou・tai-ボウ・タイ | vlinderdas; strikje |
| bō・tai-ボー・タイ | vlinderdasje; strikje |
| chijō-痴情 | blinde hartstocht; waanzinnige [dwaze] verliefdheid |
| chikachika-ちかちか | helder [verblindend] lichtgeflikker; lichtflitsen |
| chō-蝶 | vlinder |
| chōchō-蝶蝶 | vlinder |
| chōnekutai-蝶ネクタイ | vlinderdas; strikje |
| chūsuien-虫垂炎 | blindedarmontsteking; appendicitis |
| chūsuisetsujojutsu-虫垂切除術 | blindedarmoperatie |
| damī-ダミー | de blinde (bij kaartspelen) |
| dorufin・kikku-ドルフィン・キック | dolfijntrap (zwembeweging met beide voeten tegelijk in een trappende beweging in het water, bij vlinderslag en rugslag) |
| enchū-円柱 | cilinder |
| entō-円筒 | cilinder |
| en'yō-艶容 | een aantrekkelijke [charmante; oogverblindende] verschijning (van een vrouw) |
| fuwaraidō-付和雷同 | (iemand) blindelings volgen (zonder zelf na te denken); afgaan op het oordeel van een ander |
| ga-蛾 | mot; nachtvlinder |
| gasu・bonbe-ガス・ボンベ | gascilinder; gasfles |
| giragira-ぎらぎら | vlammend; verblindend; verzengend |
| gunmō-群盲 | veel blinde mensen |
| hakujō-白杖 | (witte) blindenstok |
| hon-本 | (woord voor het tellen van lange cilindervormige voorwerpen, zoals pennen, flessen, etc.) |
| hoya-火屋 | lampenglas (glazen cilinder voor rookafvoer van olie- of gaslamp) |
| izutsu-井筒 | een buis [cilinder] van gewapend beton |
| kaatsuban-加圧盤 | een drukplaat; drukcilinder |
| kaikoga-蚕蛾 | zijdevlinder (de mot van de zijderups) |
| kengyō-検校 | (hist.) hoogste officiële rang van een blinde |
| kenran-絢爛 | pracht; bloemrijkheid; oogverblindendheid |
| kirabiyaka-煌びやか | prachtig [oogverblindend; sprankelend; schitterend] zijn |
| kiritanpo-切りたんぽ | Japans gerecht van fijngestampte rijstcilinders op (cederhouten) stokjes geroosterd boven een vuur |
| kochō-胡蝶 | vlinder |
| kochō-胡蝶 | (afk. voor) de vlindermuziek (traditioneel gagaku lied en dans) |
| kochōraku-胡蝶楽 | de vlindermuziek (traditioneel gagaku lied en dans) |
| kukenui-絎縫い | blinde [onzichtbare] steek (bij naaien van stoffen) |
| kurau-食らう | (veel eten) verslinden; opschrokken; vreten |
| kuromoji-黒文字 | (heester) Lindera umbellata |
| mabayui-目映い | schitterend; stralend; oogverblindend |
| mabushii-眩しい | fel (van licht); verblindend; schitterend; stralend; glanzend |
| magirawashii-紛らわしい | verblindend (licht) |
| mawaridōrō-回り灯籠 | een lantaarn waarvan de binnenste cilinder (met uitgesneden afbeeldingen) draait en schaduwen werpt op het buitenste scherm |
| mekakushi-目隠し | (kinderspel) blindemannetje |
| mekura-盲 | blinde |
| mekurumeku-目眩く | verblinden |
| meshii-盲 | blindheid; blinde persoon |
| mesushirindā-メスシリンダー | meetcilinder; maatglas |
| minomushi-蓑虫 | zakjesdrager; zakrupsvlinder (Psychidae) |
| mōai-盲愛 | blinde liefde; adoratie; verafgoding |
| mōchō-盲腸 | blindedarm; appendix |
| mōchōen-盲腸炎 | blindedarmontsteking; appendicitis |
| mōdōken-盲導犬 | blindengeleidehond |
| mōgakkō-盲学校 | blindenschool; school voor blinden |
| mōjin-盲人 | een blinde; iemand die blind is |
| mōmokuteki-盲目的 | blindelings; blind (fig.) |
| monshirochō-紋白蝶 | klein koolwitje of knollenwitje (vlinder: Pieris rapae) |
| mōsha-盲者 | een blinde; iemand die blind is |
| mōten-盲点 | (med.) een blinde vlek (in het gezichtsveld); een scotoom |
| mōten-盲点 | (fig.) een blinde vlek; iets dat men vaak over het hoofd ziet |
| ochōmechō-雄蝶雌蝶 | een mannelijke en een vrouwelijke vlinder, als versiering gebruikt bij bruiloften |
| ochōmechō-雄蝶雌蝶 | een jongen en een meisje die sake inschenken voor het bruidspaar (uit een kan met de vlinderversiering) |
| okoshi-御腰 | lindedoek; tailledoek |
| pakupaku-ぱくぱく | (onomatopee) verorberend; naar hartelust etend; opslokkend; verslindend; |
| papiyon-パピヨン | vlinder |
| rindenbaumu-リンデンバウム | linde; lindeboom (Tilia × europaea) |
| rinpun-鱗粉 | minuscuul kleine schubben op de vleugels van vlinders en motten |
| rōrā-ローラー | roller; cilinder; rolvormig voorwerp |
| rōru-ロール | rol; cilinder; wals |
| sankameichū-三化螟虫 | de larven van de Scirpophaga incertulas (een vlinder uit de familie grasmotten) |
| sankameiga-三化螟蛾 | Scirpophaga incertulas (een vlinder uit de familie grasmotten) |
| senrei-鮮麗 | oogverblindend [prachtig; fris; helder; stralend] zijn |
| shanimuni-遮二無二 | roekeloos; blindelings; hals over kop; koortsachtig |
| shikaku-死角 | dode hoek; blinde hoek (m.n. bij voertuigen) |
| shina-科 | Japanse linde (Tilia japonica) |
| shinanoki-科の木 | Japanse linde (Tilia japonica) |
| shirindā-シリンダー | (in motor) cilinder |
| shirindā-シリンダー | (vorm) cilinder |
| shitsumeisha-失明者 | persoon die blind is; een blinde persoon |
| sofuto・baiku-ソフト・バイク | lichte motorfiets; bromscooter (gemotoriseerde tweewieler met een cilinderinhoud van 50 cc of minder) |
| tōjō-筒状 | cilindervorm; buisvorm |
| toorima-通り魔 | een crimineel die in het wilde weg [blindelings] passanten aanvalt en vernielingen aanricht |
| torukobō-トルコ帽 | een fez (cilindervormige Turkse hoed zonder rand) |
| yamamayu-山繭 | een nachtpauwoog vlinder (Antheraea yamamai) |
| yōen-妖艶 | fascinerend [betoverend; boeiend; oogverblindend] zijn |
| zundō-寸胴 | cilindervorm; (menselijke figuur) zonder taille; (kleding) zonder mouwen |
| zundō-寸胴 | cilindervaas |