菩提樹 bodaiju
1 Bodhiboom, Ficus religiosa (oorspronkelijk uit India; onder deze boom zou Boeddha de verlichting bereikt hebben)
私も菩提樹の下で冥想して、悟りを開こうとしたが、結局寝てしまった。
Ik heb ook een poging gewaagd om de verlichting te bereiken door onder een Bodhiboom te mediteren, maar uiteindelijk viel ik gewoon in slaap.
Ik heb ook een poging gewaagd om de verlichting te bereiken door onder een Bodhiboom te mediteren, maar uiteindelijk viel ik gewoon in slaap.
2 de vertaling van Der Lindenbaum, het vijfde lied in de Winterreise cyclus van Schubert
『冬の旅』の「菩提樹」は、僕にとって思い出の曲だ。
Ik heb een speciale herinnering aan het lied Der Lindenbaum van de Winterreise.
Ik heb een speciale herinnering aan het lied Der Lindenbaum van de Winterreise.