| aiba-愛馬 | lievelingspaard; geliefd [favoriet] paard |
| aibyō-愛猫 | lievelingskat; geliefde [favoriete] kat [poes] |
| aichōban-愛聴盤 | lievelingsplaat (muziek) |
| aidokusho-愛読書 | het favoriete boek (van iemand); lievelingsboek |
| aiki-愛器 | favoriete [lievelings-] (muziek)instrument [gereedschap] |
| aisho-愛書 | lievelingsboek; favoriete boek |
| aishōka-愛唱歌 | lievelingslied; favoriete lied |
| aishōka-愛誦歌 | lievelingslied; favoriete gedicht |
| dārin-ダーリン | schat; lieveling; lieverd; liefste |
| hakoirimusume-箱入り娘 | lievelingsdochter; (naïef) meisje dat beschermd is opgevoed |
| hiiki-贔屓 | voorkeur; favoriet; lievelingetje; begunstiging |
| hizokko-秘蔵っ子 | geliefd kind; lievelingskind; oogappel; favoriete leerling [ondergeschikte] |
| manadeshi-愛弟子 | lieveling van de juf [meester; docent]; favoriete leerling |
| manamusume-愛娘 | geliefde dochter; lievelingsdochter (van iemand anders) |
| minion-ミニオン | lieveling; volgeling; hielenlikker |
| petto-ペット | lieveling; favoriete [liefste] kind |