はこむすめ hakoirimusume
1 lievelingsdochter; (naïef) meisje dat beschermd is opgevoed