Kruisverwijzing
alk
| lemma | meaning |
|---|---|
| a-堊 | (in kanji combinaties) krijt; kalksteen |
| antonimu-アントニム | (taalkunde) antoniem |
| arukari-アルカリ | alkali; base |
| arukarisei-アルカリ性 | alkalisch; basisch |
| arukaroido-アルカロイド | alkaloïde (chemie) |
| aseshirazu-汗知らず | talkpoeder |
| ategi-当て木 | een steunplank; lat; balk; spalk |
| barukonī-バルコニー | balkon |
| bāzu・ai・byū-バーズ・アイ・ビュー | algemeen overzicht (in taalkunde) |
| bīmu-ビーム | balk |
| bōkaru-ボーカル | klinker; vocaal (taalkunde) |
| bunshi-分詞 | (taalkunde) deelwoord |
| buonfuresuko-ブオンフレスコ | Buon fresco is een fresco-schildertechniek (waarbij alkalibestendige pigmenten, vermalen in water, worden aangebracht op nat gips) |
| burijji-ブリッジ | steunbalk; dekstijl |
| buzai-部材 | bouwelementen; structurele elementen van gebouwen (zoals kolommen, balken, muren en plafonds) |
| chinretsudana-陳列棚 | vitrine; uitstalkast |
| chokusetsuhō-直接法 | directe methode [rede] (taalkunde) |
| chōon-長音 | (taalkunde) lange klank; lange klinker |
| daiichininshō-第一人称 | (taalkunde) eerste persoon |
| dainininshō-第二人称 | (taalkunde) de tweede persoon |
| daisanninshō-第三人称 | (taalkunde) derde persoon |
| debitto・kādo-デビット・カード | debetkaart; betaalkaart; betaalpas; pinpas |
| dennetsuki-電熱器 | elektrothermisch apparaat [toestel]; elektrische kachel; straalkachel; elektrische verwarmingseenheid |
| fōkurandoshotō-フォークランド諸島 | Falklandeilanden |
| fonēmu-フォネーム | foneem (taalkunde) |
| fukuboku-副木 | spalk (medisch) |
| fukubun-複文 | (taalkunde) een samengestelde zin |
| fukushi-副詞 | (taalkunde) bijwoord |
| futsūmeishi-普通名詞 | (taalkunde) soortnaam |
| gengogaku-言語学 | taalkunde; linguïstiek; taalwetenschap |
| gogaku-語学 | linguïstiek; taalkunde |
| gohō-語法 | (taalkunde) formulering; uitdrukking |
| gosen-五線 | notenbalk (muziek) |
| gurauto-グラウト | pleisterkalk; voegspecie; mortel |
| gyararī-ギャラリー | (theater) balkon; galerij |
| ha-歯 | de dwarsbalkjes onder de zool van een geta (Japanse traditionele houten sandalen) |
| hakkōginkō-発行銀行 | bank die betaalkaarten uitgeeft aan klanten |
| hanboin-半母音 | (taalkunde) semivocaal; halfklinker |
| haretsuon-破裂音 | (taalkunde) (ex)plosief; plofklank |
| harigane-針金 | draad; metaalkabel |
| haseigo-派生語 | (taalkunde) derivaat; afgeleid woord |
| heikindai-平均台 | (turntoestel) evenwichtsbalk |
| henkakukatsuyō-変格活用 | (taalkunde) onregelmatige vervoeging |
| hikifune-引き船 | (kabuki theater) zitplaats op balkon [in loge; box] |
| hooba-朴歯 | steunbalkjes onder geta sandalen, gemaakt van magnolia hout |
| hoozuki-酸漿 | Lampionplant (Physalis alkekengi var. francheti) |
| ichininshō-一人称 | (taalkunde) de eerste persoon; (in literatuur) de ik-persoon; ik-vorm |
| ionbin-イ音便 | (taalkunde) eufonische verandering (waarbij de medeklinkers k, g, sh, of r voor de -i wegvallen, b.v. 聞きて wordt 聞いて) |
| ishibai-石灰 | ongebluste kalk; calciumoxide; calciumhydroxide |
| izenkei-已然形 | (taalkunde) izenkei (conditionele vorm) |
| jendā-ジェンダー | (taalkunde) genus; geslacht |
| jesso-ジェッソ | kalkonderlaag; kalkmortel |
| jōtai-常体 | (taalkunde) een informele [directe] stijl (da-de aru) |
| jōza-上座 | (in een Japanse kamer) de zitplaats ver van de ingang en het dichtste bij de alkoof |
| jūgen-重言 | (taalkunde) tautologie; herhaling binnen een uitdrukking |
| kabukimon-冠木門 | een traditionele poort met twee pilaren en een brede, zware dwarsbalk aan de bovenkant |
| kadai-架台 | steunbeer; draagbalk; bruggenhoofd; spoorbiels |
| kakeji-掛け字 | hangende kalligrafie (in een alkoof) |
| kakejiku-掛け軸 | hangende rolschildering (in een alkoof) |
| kakuzai-角材 | balk; vierkante paal |
| kamiza-上座 | (in een Japanse kamer) de zitplaats ver van de ingang en het dichtste bij de alkoof |
| kamoi-鴨居 | latei; bovenbalk (voor schuifdeuren) |
| kanōdōshi-可能動詞 | (taalkunde) werkwoord dat de potentialis uitdrukt (zoals kunnen) |
| kanryō-完了 | (taalkunde) de voltooide tijd |
| karuki-カルキ | kalk |
| kasseki-滑石 | (delfstof) talk |
| kassekiko-滑石粉 | talkpoeder |
| kazu-数 | hoeveelheid; aantal; getal (taalkunde) |
| keiji-繋辞 | (taalkunde) koppelwerkwoord; copula |
| keitai-敬体 | (taalkunde) beleefde [respectvolle; formele] stijl (desu-masu) |
| ketsugoka-結合価 | (taalkunde) valentie |
| kiketsu-帰結 | (taalkunde) apodosis (hoofdzin die volgt op een bijzin) |
| kōchaku-膠着 | agglutinatie (taalkunde) |
| kōgaisuion-口蓋垂音 | (taalkunde) uvulaar; uvulaire medeklinker |
| koguchiari-木口蟻 | messing-en-groefverbinding (houtverbinding door inzagen van de uiteinden van de balken) |
| kotsusoshōshō-骨粗鬆症 | osteoporose; bontontkalking |
| kumode-蜘蛛手 | balken die diagonaal een brug of dak ondersteunen |
| kurosubā-クロスバー | dwarsbalk; dwarsstang |
| kyasshuresu-キャッシュレス | zonder contant geld; niet betalen met contant geld (dus betalen met creditkaart of betaalkaart) |
| kyūmuin-厩務員 | paardenknecht; verzorger van paarden (m.n. racepaarden); stalknecht |
| lange-ラング | (een term van de taalkundige Ferdinand de Saussure) taal (systeem) |
| maruyaki-丸焼き | vlees dat in z'n geheel gebraden [geroosterd] is (b.v. een hele varken of kalkoen) |
| meireikei-命令形 | (taalkunde) meireikei, imperatieve vorm; gebiedende wijs |
| mejizai-目地材 | stuc; (sier)pleister; witkalk |
| mizenkei-未然形 | (taalkunde) mizenkei (irrealis vorm; gebruikt als aansluitvorm voor optatief, negatief, passief, causatief) |
| mizuaka-水垢 | aanslag; aankoeking; kalkafzetting |
| mukabaki-行縢 | (his.) een van herten- of berenbont gemaakte beenbekleding (voor krijgers bij het paardrijden of de valkenjacht) |
| mūnwōku-ムーンウォーク | moon walk (danstechniek) |
| nageshi-長押 | (decoratieve) dwarsbalk (op de muur of tussen pilaren, in traditionele Japanse architectuur) |
| naiyōgo-内容語 | (taalkunde) woorden, zoals zelfstandige naamwoorden, werkwoorden en bijvoeglijke naamwoorden, die de semantische betekenis in een zin aanduiden |
| nakimushi-泣き虫 | huilebalk |
| nigiribasu-握り蓮 | een lotusblad-vormige decoratie op balken [railingen] in een gebouw |
| nininshō-二人称 | (taalkunde) de tweede persoon |
| ninshō-人称 | (taalkunde) persoon |
| nōki-能記 | (taalkunde) de betekenaar; het betekenende; het concept (signifier) |
| nuki-貫 | dwarsbalk; (dwars)lat |
| obizan-帯桟 | horizontale balken in een constructie (zoals bij een schuifdeur) |
| ōdoko-大床 | grote tokonoma (alkoof [nis] in de muur waar siervoorwerpen worden uitgestald) |
| ojimiso-おじみそ | (Tokushima dialect) huilebalk; bangerik |
| onso-音素 | (taalkunde) foneem |
| oomukō-大向こう | (in theater e.d.) schellinkje; balkon; tribune |
| otoshiana-落とし穴 | kuil; put; valkuil; val |
| parōru-パロール | (een term van de taalkundige Ferdinand de Saussure) taaluiting; woorden (concreet taalgebruik) |
| purasutā-プラスター | pleister(kalk); gips |
| purominensu-プロミネンス | (taalkunde) nadruk; klemtoon |
| rajikaru-ラジカル | stam (taalkunde) |
| rakushō-楽勝 | een gemakkelijke [eenvoudige] overwinning; een walk-over |
| renjō-連声 | (taalkunde) sandhi (klankbeïnvloeding door naburige klanken binnen een woord of tussen twee woorden) |
| rentaikei-連体形 | (taalkunde) rentaikei (attributieve vorm; woordenboekvorm) |
| rentaishūshokugo-連体修飾語 | (taalkunde) een bepaling [bepalend woord] bij een niet-infecterend [onvervoegbaar] woord |
| ren'on-連音 | (taalkunde) sandhi (gelijkwording van eind- en beginklank van opeenvolgende delen) |
| ren'on-連音 | (taalkunde) binding |
| ren'yōkei-連用形 | (taalkunde) renyōkei (verbindingsvorm van werkwoorden) |
| ren'yōshūshokugo-連用修飾語 | (taalkunde) een bepaling [bepalend woord] bij een inflecterend [vervoegbaar] woord |
| rodai-露台 | balkon; terras; veranda |
| saibāsutōkā-サイバーストーカー | cyberstalking |
| sangogani-珊瑚蟹 | koraalkrab (Trapezia cymodoce) |
| sangoju-珊瑚珠 | koraalkraal; kraal gemaakt van koraal |
| sanninshō-三人称 | (taalkunde) de derde persoon |
| saobakari-竿秤 | (weegtoestel) unster; balkbalans |
| seisekkai-生石灰 | calciumoxide (CaO); ongebluste kalk |
| sekkai-石灰 | ongebluste kalk; calciumoxide; calciumhydroxide |
| sekkaichisso-石灰窒素 | kalkstikstof; calciumcyanamide |
| sekkaigan-石灰岩 | kalksteen |
| sentensu-センテンス | (taalkunde) zin |
| sērusu・tōku-セールス・トーク | verkooppraatje; salestalk |
| setsuji-接辞 | (taalkunde) toevoegsel (affix) |
| shibi-鴟尾 | decoratieve tegel in de vorm van een vissenstaart (op beide uiteinden van de nokbalk van oude paleizen en tempels in Japan en China) |
| shichimenchō-七面鳥 | kalkoen |
| shijidaimeishi-指示代名詞 | (taalkunde) aanwijzend voornaamwoord |
| shijigo-指示語 | (taalkunde) demonstratief; aanwijzend [deiktisch) (voornaam)woord |
| shijishi-指示詞 | (taalkunde) demonstratief; aanwijzend (deiktisch] (voornaam)woord |
| shikkui-漆喰 | pleister(kalk); gips |
| shinifian-シニフィアン | (taalkunde) de betekenaar; het betekenende; het concept (signifier) |
| shinifie-シニフィエ | (taalkunde) vorm; teken; geluid (signified) |
| shion-歯音 | (taalkunde) dentaal (tandklank) |
| shoin-書院 | alkoof voor schrijfactiviteiten |
| shōkēsu-ショーケース | vitrine; uitstalkast |
| shoki-所記 | (taalkunde) vorm; teken; geluid (signified) |
| shōnyūdō-鍾乳洞 | kalksteengrot |
| shōsekkai-消石灰 | gebluste kalk (calciumhydroxide) |
| shūshikei-終止形 | (taalkunde) shūshikei (in klassiek Japans, eindvorm; woordenboekvorm) |
| shūshokugo-修飾語 | (taalkunde) bepaling; bepalend woord |
| sō-相 | (taalkunde) aspect |
| sōda・garasu-ソーダ・ガラス | natronkalkglas (soort glas, ook soda-lime-silica-glas genoemd) |
| soegi-添え木 | spalk |
| sōku・wakuchin-ソーク・ワクチン | salkvaccin (poliovaccin, genoemd naar Jonas E. Salk) |
| sujikai-筋交い | dwarsbalk; schuine steunbalk |
| sukēru-スケール | (kalk)aanslag; tandsteen; ketelsteen |
| supēsu・bā-スペース・バー | spatiebalk (op een toetsenbord) |
| supēsu・kī-スペース・キー | spatiebalk (op een toetsenbord) |
| sutōkā-ストーカー | stalker (iem. die zich schuldig maakt aan stalking) |
| sutorikinīne-ストリキニーネ | strychnine (giftig alkaloïde) |
| tai-態 | (taalkunde) vorm; aspect |
| taishō-対称 | (taalkunde) de tweede persoon |
| taka-鷹 | havik; valk |
| takajō-鷹匠 | valkenier |
| tākī-ターキー | kalkoen |
| tanbun-単文 | (taalkunde) een enkelvoudige zin |
| tan'on-短音 | (taalkunde) korte klank; korte klinker |
| tarukamu-タルカム | talk (steenpoeder) |
| tarukamu・paudā-タルカム・パウダー | talkpoeder |
| taruku-タルク | (delfstof) talk |
| tenjōura-天井裏 | een (lege) vliering (zonder vloerdelen, enkel met constructie-balken) |
| tenōrukigō-テノール記号 | tenorsleutel (muziek, c-sleutel op de vierde lijn van de (vijflijnige) notenbalk) |
| tokobashira-床柱 | steunbalk van een tokonoma (alkoof [nis] in de muur waar siervoorwerpen worden uitgestald) |
| tokonoma-床の間 | alkoof [nis] in de muur (waar siervoorwerpen worden uitgestald) |
| tomarigi-止まり木 | een dwarsbalkje in een vogelkooi (waar vogels op kunnen zitten) |
| tsūbaifō-ツーバイフォー | een balk hout van twee bij vier duim doorsnede |
| tsūbaifō-ツーバイフォー | bouwmethode van houten huizen gebruik makend van standaard balken van twee bij vier duim |
| tsūbaifōkōhō-ツーバイフォー工法 | houtskeletbouw waarbij gebruik gemaakt wordt van balken van 2 bij 4 duim |
| tsuchineri-土練り | het walken (kneden) |
| tsuchineridai-土練り台 | walktafel |
| tsukeki-ツケ木 | houten balkjes gebruikt als kleppers (kabuki theater) |
| tsukutsukubōshi-つくつく法師 | Walker's cicade (Meimuna opalifera) |
| umurauto-ウムラウト | (taalkunde) umlaut (teken voor klankwijziging van klinkers) |
| uonbin-ウ音便 | (taalkunde) klankverandering waarbij klanken als ku, gu, hi, bi, en mi worden uitgesproken als u |
| waiya-ワイヤ | draad; metaalkabel |
| waiya-ワイヤ | (afk. van) staalkabel; draadkabel; staaldraadkabel |
| waiya・rōpu-ワイヤ・ロープ | staalkabel; draadkabel; staaldraadkabel |
| yakebokkui-焼け木杭 | verschroeide stok [balk]; staaf houtskool |
| yakuon-約音 | (taalkunde) samentrekking (van lettergrepen) |
| yōgen-用言 | (taalkunde) een verbuigbaar woord; woord dat men kan vervoegen |
| yokogi-横木 | dwarsbalk; zijstuk; horizontale balk |
| yuaka-湯垢 | kalkaanslag; ketelsteen |
| yūfuku-裕福 | rijk [vermogend; kapitaalkrachtig] zijn |
| yukimochi-雪持ち | dwarsbalk [net; gaas] ter voorkoming van plotselinge val van sneeuw van daken |
| zairyōkagaku-材料科学 | materiaalkunde |