| boirā-ボイラー | boiler; heetwaterketel; stoomketel; warmwaterreservoir |
| chagama-茶釜 | theeketel (van ijzer, koper, e.d.; m.n. gebruikt bij de Japanse theeceremonie) |
| chinpanī-チンパニー | pauk; keteltrom (muziekinstrument) |
| chōshi-銚子 | schenkkan [ketel; kruik] voor sake (rijstwijn); sakefles |
| dōko-銅壺 | koperen ketel (om water te koken) |
| jizai-自在 | (afk. voor) een haak boven een haard of fornuis om een pot of ketel aan te hangen |
| jizaikagi-自在鉤 | een haak boven een haard of fornuis om een pot of ketel aan te hangen |
| jōryūki-蒸留器 | distilleerketel |
| kama-釜 | kookpot; (hemelwater) ketel; rijstkoker |
| kamayude-釜茹で | het koken in een ketel [pot] |
| kamayude-釜茹で | (arch,; straf) levend gekookt worden in een ketel [pot] |
| kanae-鼎 | driepotig bronzen vat [ketel] |
| kansu-鑵子 | (water)ketel |
| kenkoku-圏谷 | keteldal |
| ketoru-ケトル | ketel; waterketel; fluitketel; waterkoker |
| nabezumi-鍋墨 | zwarte roet op de bodem van een pan [ketel] |
| potto-ポット | pot; ketel |
| shōrai-松籟 | het geluid van een kokende theeketel |
| sotogama-外釜 | buitenketel; buiten-boiler |
| sukēru-スケール | (kalk)aanslag; tandsteen; ketelsteen |
| tetsubin-鉄瓶 | ijzeren ketel |
| tinpani-ティンパニ | pauk; keteltrom (muziekinstrument) |
| tsuba-鍔 | (van pannen, ketels, e.d.) boord; kraag |
| uchigama-内釜 | een binnenketel; badketel [boiler] |
| yakan-薬缶 | ketel; waterketel; waterkoker |
| yuaka-湯垢 | kalkaanslag; ketelsteen |
| yuwakashi-湯沸かし | waterketel; theeketel |