| esutopperu-エストッペル | estoppel (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| esutopperunogensoku-エストッペルの原則 | estoppel principe (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| gisei-擬制 | wettelijke [juridische] fictie (aanname ter wille van een pleidooi) |
| hōbun-法文 | juridische tekst |
| hōka-法科 | juridische afdeling; opleiding Rechten; juridische opleiding |
| hōmu-法務 | juridische [justitiële] zaken |
| honpō-本法 | (in juridische teksten een term die wordt gebruikt om naar de wet zelf te verwijzen) deze wet |
| junkinchisan-準禁治産 | quasi-incompetentie (juridische term) |
| kajū-加重 | (juridisch) verzwaring van een straf |
| kinhangen-禁反言 | estoppel (juridisch principe dat voorkomt dat iemand recht kan doen gelden dat in strijd is met zijn eerdere handelingen of uitspraken) |
| kurasu・akushon-クラス・アクション | (juridisch) groepsvordering; classaction |
| nuhi-奴婢 | paria [outcast] in de juridische hiëarchie van de Heian periode (eind 7e tot 10e eeuw) |
| saibanzata-裁判沙汰 | rechtszaak; (juridisch) proces; geding |
| sen'yū-占有 | (jur.) feitelijk bezit van iets zonder juridisch eigendomsrecht |
| shūdansoshō-集団訴訟 | (juridisch) groepsvordering; classaction |
| sōchi-送致 | (juridisch) verwijzing; renvooi |
| sōchisuru-送致する | (juridisch) verwijzen; renvooieren |