新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekeninnerlijk

innerlijk¹ / in-ner-lijk ( het (o) | znw. | innerlijken )

1内心ないしん; 内面ないめん [het binnenste]

innerlijk

lemma	meaning
hanami-花実	naam [reputatie] en [werkelijkheid]; uiterlijk en innerlijk
haranomushi-腹の虫	(fig.) innerlijke gevoelens; emotie (b.v. woede)
hinsei-品性	(filosofie) karakter als een morele [innerlijke] waarde
honshin-本心	ware [innerlijke] gevoelens; oprechte bedoeling [overtuiging]
innā-インナー	binnen; binnenkant; binnenste; inwendig; innerlijk
innā・torippu-インナー・トリップ	innerlijke reis; meditatie
jikomujun-自己矛盾	een innerlijke tegenspraak; tegenstrijdigheid
kanjitsugetsu-閑日月	innerlijke rust; ontspannen zijn
kibi-機微	geheimen; innerlijke kenmerken
kikotsu-気骨	innerlijke kracht; morele ruggengraat; standvastigheid; onverzettelijkheid; sterke persoonlijkheid; sterk karakter
kokorohisokani-心密かに	innerlijk; inwendig; van binnen; geheim; diep in het hart
naikai-内界	de innerlijke wereld; binnenwereld; het innerlijk; het geestelijke
naimenteki-内面的	innerlijk; intern; inwendig; binnenin
nainai-内内	innerlijke gevoelens; ware intentie
naishin-内心	innerlijke gedachten; ware bedoeling; hart en ziel; diep vanbinnen
naiteki-内的	innerlijk; intern; intrinsiek
naiyōbi-内容美	schoonheid van inhoud; innerlijke schoonheid
ō-奥	(in kanji combinaties) diep; geheim; binnenste; innerlijk
ryōshin-良心	geweten; je innerlijke stem
senseiryoku-潜勢力	innerlijke [latente] kracht; potentiële macht
shinchū-心中	je ware inborst; innerlijk; hart; geest
shingan-心眼	geestesoog; innerlijke aanschouwing
shinpuku-心腹	innerlijk; van binnen
shinri-心裏	innerlijk gevoel; gedachte
shintei-心底	(uit) de grond van het hart; het diepste innerlijk
shizugokoro-静心	innerlijke kalmte; rust; bedaardheid; serene gemoedstoestand
taiyū-大勇	ware [innerlijke] moed [durf]
tanden-丹田	plexus solaris [zonnevlecht] (punt onder de navel; focus punt voor innerlijke meditatie; in oosterse geneeskunde beschouwd als belangrijk energiepunt)
uchibutokoro-内懐	binnenste gedachten; innerlijke gevoelens