| bishō-微少 | oneindig kleine afmeting [hoeveelheid] |
| daishō-大小 | groot en klein; maten; afmetingen |
| doryō-度量 | lengte en volume; afmetingen en inhoud |
| doryōkō-度量衡 | gewichten en afmetingen [maten]; lengte, volume en gewicht |
| hansetsu-半切 | stuk papier van halve maat [afmeting] (in de lengte doormidden gesneden) |
| kikakuhan-規格判 | standaard afmeting [maat; grootte] |
| kogata-小型 | klein formaat; kleine afmeting [schaal] |
| koguchisunpō-木口寸法 | houtprofiel; houtdoorsnede [afmeting] |
| kyōma-京間 | tatami-mat met een standaardafmeting van ca. 191 cm x 95,5 cm |
| kyōma-京間 | standaardafmeting van de afstand tussen pilaren in de Japanse architectuur (ca. 1.95 meter) |
| mejā-メジャー | maat; afmeting |
| naiyōseki-内容積 | inhoud; capaciteit; kubiek [inwendig] volume [afmeting]; massa |
| oogata-大型 | een grote maat [afmeting; schaal] |
| ookisa-大きさ | grootte; maat. afmeting; formaat; capaciteit; volume |
| ryōkan-量感 | van grote afmetingen |
| saizu-サイズ | maat; grootte; afmeting; formaat |
| senshibantai-千姿万態 | een grote [eindeloze] verscheidenheid aan vormen [afmetingen] |
| shinsen-深浅 | (van afmeting) diepte |
| sunpō-寸法 | afmeting; maat; grootte; lengte |
| take-丈 | lengte; afmeting |
| tan-反 | afmeting van een lap stof: ca. 34 cm breed en 10,6 meter lang |
| teikeiyūbinbutsu-定形郵便物 | standaardpost; poststuk binnen de vaste standaard van afmeting en gewicht (verzonden via Japan Post met lagere verzendkosten) |
| tokudai-特大 | extra grote maat [afmeting] |
| tsubo-坪 | afmeting van een stuk stof, papier, e.d.: ca. 918 vierkante centimeter |
| yono-四幅 | (afk. voor) een futon gemaakt van vier stukken stof van dezelfde afmeting |
| yonobuton-四幅蒲団 | een futon gemaakt van vier stukken stof van dezelfde afmeting |
| yotsu-四つ | (afk. voor) in vieren gesneden; kwarto; papierafmeting (b.v. van fotopapier, 25,5cm x 30,5cm) |
| yotsugiri-四つ切り | kwarto; papierafmeting (b.v. van fotopapier, 25,5cm x 30,5cm) |