Kruisverwijzing
patroon
| lemma | meaning |
|---|---|
| āgairu-アーガイル | Argyle (patroon van Schotse stof) |
| airo-文色 | onderscheid; patroon |
| āmin-アーミン | hermelijn embleem [patroon] (in de heraldiek) |
| aya-綾 | (kleuren)patroon; ontwerp |
| aya-綾 | weefpatroon (m.n. diagonaal gekruist) |
| ayame-文目 | onderscheid; patroon |
| bakuyakuzutsu-爆薬筒 | kogelpatroon; granaatpatroon; huls |
| benkeijima-弁慶縞 | (tweekleurig) geruit patroon (van stof) |
| bōjima-棒縞 | verticale strepen; strepenpatroon |
| bōshi-帽子 | smeedpatroon op een zwaardpunt |
| bunkei-文型 | zinspatroon |
| chekku-チェック | ruit (patroon) |
| daimonji-大文字 | (afk. voor) het vuurpatroon in de vorm van de kanji 大 |
| daimonjinohi-大文字の火 | het vuurpatroon in de vorm van de kanji 大 |
| dandara-段だら | (patroon met) horizontale strepen |
| edozuma-江戸褄 | Edo-patroon (een patroon, uit de late Edo-periode, op de zoom van een effen (m.n. zwarte) kimono) |
| egara-絵柄 | ontwerp; patroon |
| gara-柄 | patroon; model; ontwerp |
| ginpa-銀波 | weefpatroon (Nanako) |
| gobanjima-碁盤縞 | ruitjespatroon; rasterpatroon |
| hamon-波紋 | golfpatroon in een familiewapen |
| hanagoza-花茣蓙 | een mat met een (ingeweven) bloemenpatroon |
| hanamushiro-花筵 | een mat met een (ingeweven) bloemenpatroon |
| hanmon-斑紋 | stip; spikkel patroon |
| hatoronshi-ハトロン紙 | patroonpapier (bruin dun papier met glans aan één zijde) |
| henshoku-偏食 | ongevarieerd dieet [voedingspatroon]; eenzijdige voeding |
| herinbōn-ヘリンボーン | visgraatpatroon |
| hihaku-飛白 | (kasuri) weeftechniek waarbij de draden speciaal voor het weefpatroon worden geverfd |
| ichimatsumoyō-市松模様 | ruitpatroon; uitfiguur |
| irodori-彩り | het kleuren [schilderen; verven]; kleurschema; kleurenpatroon |
| ishidatami-石畳 | ichimatsu patroon; schaakbord patroon |
| ishidatami-石畳 | een familie embleem met een schaakbord patroon |
| jamon-蛇紋 | gevlekt patroon (lijkend op een slangenvel) |
| janomegasa-蛇の目傘 | papieren parasol (met het omcirkelde punt patroon) |
| jitsudan-実弾 | een echte [geladen] patroon [kogel] |
| jōmon-縄文 | (afk. voor) Jōmon aardewerk (met een touw-patroon) |
| jōmondoki-縄文土器 | Jōmon-aardewerk (met touwpatroon, gemaakt tijdens de Jōmon-periode) |
| jūdan-銃弾 | (geweer)kogel; patroon |
| kairo-回路 | denkpatroon; gedachtestroom |
| kamon-渦紋 | werveling [draaikolk] patroon; voluut patroon |
| kangaekata-考え方 | denkwijze; denkpatroon; denktrant; manier van denken; gedachtegang; opvatting |
| kanokomadara-鹿の子斑 | witgevlekt patroon (witte vlekken op een bruine achtergrond, zoals bij een hert) |
| kanokoshibori-鹿の子絞り | knoopverven, een tie-dyetechniek (waarmee men op textiel een gevlekt patroon aanbrengt) |
| karaaya-唐綾 | Chinees brokaat; satijn met een reliëfpatroon in Chinese stijl |
| kasuri-絣 | weeftechniek waarbij de draden speciaal voor het weefpatroon worden geverfd |
| kata-形 | vorm; figuur; patroon; stijl |
| katagami-型紙 | papieren knippatroon (voor het maken van kleding) |
| kātorijji-カートリッジ | patroon; cartridge; vulling; cassette; container |
| kei-罫 | kader; rasterpatroon |
| kiboku-亀卜 | waarzeggerij met behulp van het schild van een schildpad (door dat te verbranden en daarna het patroon van de scheuren die waren ontstaan te bekijken) |
| kigata-木型 | houten from [model; patroon] |
| kikka-菊花 | chrysantenbloem patroon |
| kikkō-亀甲 | (afk. voor) schildpadschild vorm; hexagonaal patroon |
| kikkōgata-亀甲形 | schilldpadschild vorm; hexagonaal patroon |
| kōensha-後援者 | supporter; fan; sponsor; begunstiger; patroon; mecenas |
| kogara-小柄 | klein formaat; kleine maat; klein patroon (op stof) |
| kongasuri-紺絣 | Japanse stof met een geweven kasuri-patroon met wit op een indigo-blauwe achtergrond |
| kōshi-格子 | (afk. voor) geruit patroon (stof) |
| kōshijiba-格子縞 | geruit patroon (stof) |
| kūhō-空砲 | losse flodder; losse patroon |
| moare-モアレ | moirépatroon; interferentiepatroon (gevlamd glanseffect) |
| moare-モアレ | (textiel) stof [weefsel] met een moirépatroon |
| mochīfu-モチーフ | motief; patroon |
| monhabutae-紋羽二重 | een habutae stof met een ingeweven patroon |
| mon'yō-文様 | patroon; model; ontwerp |
| moyō-模様 | patroon; ontwerp; markering; tekening |
| moyōzukesareta-模様づけされた | met een patroon (decoratie) |
| nawame-縄目 | touwpatroon (in Japanse dakpannen of tegels) |
| omodaka-沢瀉 | omodaka wordt ook gebruikt als beeldmerk [patroon] |
| orinasu-織りなす | een patroon inweven |
| patān-パターン | type; stijl; patroon; model |
| patān-パターン | ontwerp; patroon; tekening; diagram |
| patān-パターン | naaipatroon voor westerse kleding |
| patoron-パトロン | patroon; beschermheer (van artiesten, kunstenaars, geisha's, e.d.) |
| pēzurī-ペーズリー | paisley, abstract kleurenpatroon in stoffen (genoemd naar de plaats Paisley in Schotland, waar kasjmier sjaals met paisley motief werden gefabriceerd) |
| rangiku-乱菊 | patroon van chrysanten met ongeordende bloemblaadjes (m.n. op familiewapens) |
| rinkei-鱗形 | schubben patroon [motief] |
| rinzu-綸子 | een soort glanzende, geverfde patroonstof |
| seimon-声紋 | stemafdruk; spraakpatroon |
| sensuji-千筋 | patroon van dunne verticale strepen (op textiel of aardewerk) |
| shiborizome-絞り染め | tie-dye (techniek waarmee men textiel van een patroon voorziet, door de stof te knopen voor het verven) |
| shikōyōshiki-思考様式 | manier van denken; denkpatroon; gedachtegang |
| shima-縞 | een in stof geweven patroon van strepen (in twee of meer kleuren) |
| shimagara-縞柄 | streepjespatroon; gestreept patroon |
| shimame-縞目 | rand [grens] van strepen (patroon) |
| shingara-新柄 | nieuw patroon [ontwerp] |
| shitajiki-下敷き | basis; voorbeeld; patroon |
| shuchin-シュチン | (Ned.: satijn) met patroon geweven satijnen stof |
| shugoseijin-守護聖人 | beschermheilige; patroonheilige; schutspatroon |
| somemoyō-染め模様 | een geverfd [gedrukt] patroon |
| somenuki-染め抜き | het verven van een patroon [wapen] op een achtergrond |
| somenuku-染め抜く | een patroon verven (op een achtergrond) |
| sudare-簾 | weefsel uit de Yamanashi prefectuur met een stippelpatroon |
| sudare-簾 | weefsel [textiel] met een horizontaal weefpatroon |
| susogo-裾濃 | verfpatroon waarbij de kleur van de bovenkant naar de onderkant (van de stof) geleidelijk donkerder wordt |
| susomoyō-裾模様 | decoratief patroon op de onderrand van een kimono [kledingstuk] |
| sutoraipu-ストライプ | streep; streeppatroon |
| teiban-定番 | vaste routine; vast patroon; standaardprocedure; sleur |
| teuchi-手打ち | (Edo periode) dankbetuiging van een kabuki-acteur aan een beschermheer [patroon] |
| urokogata-鱗形 | schubben patroon [motief] |
| usumoyō-薄模様 | lichtpaars geverfd patroon |
| wan・patān-ワン・パターン | eenzijdig; stereotype; een enkel patroon volgend |
| wan・pointo-ワン・ポイント | slechts één patroon of decoratie van borduurwerk op kleding |
| yamigasuri-闇絣 | een katoenen stof met een klein, onregelmatig vlekkenpatroon op een donkere achtergrond |
| yōshiki-様式 | mode; stijl; patroon |
| yotsume-四つ目 | (patroon van) vier ogen [vierkanten] |
| zugara-図柄 | patroon; ontwerp |
| zuyō-図様 | patroon; model; ontwerp |