| adohokurashī-アドホクラシー | adhocratie (bestuursvorm); ad hoc beleid |
| bandai-番台 | uitkijkpost [uitkijktoren] bij de ingang van een openbaar badhuis |
| bantō-番頭 | opzichter in een badhuis |
| basopuresshin-バソプレッシン | vasopressine; antidiuretisch hormoon (ADH) |
| ē・dī・etchi・dī-エー・ディー・エッチ・ディー | (attention deficit hyperactivity disorder) ADHD |
| fuchaku-付着 | aankleving; hechting; adhesie |
| haidoropurēningu-ハイドロプレーニング | aquaplaning; watergladheid |
| haidoropurēningugenshō-ハイドロプレーニング現象 | (het verschijnsel) aquaplaning; watergladheid |
| hamushi-葉虫 | bladhaantje (soort kever, Chrysomelidae) |
| heddohantā-ヘッドハンター | headhunter |
| heddohantingu-ヘッドハンティング | headhunting, het werven van professionals voor bedrijven |
| henpei-扁平 | gladheid; effenheid; vlak [plat] zijn |
| hikkonuku-引っこ抜く | aantrekken; overhalen; (van de concurrentie) weglokken; wegkopen; afpakken; afsnoepen; wegkapen; headhunten |
| jinzaisukauto-人材スカウト | headhunten; headhunter; recruiter |
| kanshaku-癇癪 | kwaadheid; slecht humeur; geïrriteerdheid; woede-uitbarsting |
| machiyakuba-町役場 | gemeentehuis; gemeentesecretarie; stadhuis; stadsdeelkantoor |
| sanmai-三昧 | (boeddh.) samadhi; (spirituele) concentratie; diepe meditatie; absorptie |
| sansuke-三助 | mannelijke bediende in een badhuis |
| sentō-銭湯 | openbare badgelegenheid; badhuis |
| shichōsha-市庁舎 | stadhuis; gemeentehuis |
| shiyakusho-市役所 | stadhuis; gemeentehuis |
| shuhi-種皮 | zaadhuid; zaadvlies |
| sōpurando-ソープランド | combinatie van badhuis + bordeel |
| sotoburo-外風呂 | badhuis; openbaar bad; warmwaterbron-bad |
| todokede-届け出 | aangifte (bij het stadhuis e.d.) |
| yokkaku-浴客 | badhuis bezoeker [gast] |
| yokkyaku-浴客 | badhuis bezoeker [gast] |
| yokujō-浴場 | badhuis |
| yuna-湯女 | een prostituee in een badhuis |
| yuya-湯屋 | openbaar [publiek] badhuis; gebouw (bij een tempel of heiligdom) met badhuis |
| zanmai-三昧 | (boeddh.) samadhi; (spirituele) concentratie; diepe meditatie; absorptie |