| eiyū-英雄 | held; heldhaftige figuur |
| eiyūshugi-英雄主義 | heroïsme; heldendom; heldhaftigheid |
| eiyūteki-英雄的 | heldhaftig; heroïsch |
| giretsu-義烈 | heldhaftigheid; heldenmoed; sterk rechtvaardigheidsgevoel |
| gyōmei-驍名 | een heldhaftige reputatie; beroemd om (zijn/haar) heldenmoed [heldhaftigheid] |
| hīrō-ヒーロー | held; heldhaftige figuur |
| hiroikku-ヒロイック | heldhaftig; heroïsch |
| hiroin-ヒロイン | heldin; heldhaftige [dappere] vrouw |
| hiroizumu-ヒロイズム | heroïsme; heldendom; heldhaftigheid |
| jōfu-丈夫 | held; heldhaftige man |
| mosa-猛者 | een dappere [sterke] man; een heldhaftige strijder |
| ooshii-雄雄しい | dapper; moedig; heldhaftig; mannelijk |
| senkō-戦功 | wapenfeit; heldendaad; heldhaftige oorlogsdaad |
| sō-壮 | kracht; dapperheid; moed; heldhaftigheid; iets magnifieks [groots] |
| yūki-勇気 | moed; dapperheid; heldhaftigheid; stoutmoedigheid |
| yūsha-勇者 | moedig [dapper; heldhaftig] persoon |
| yūshi-雄姿 | een heldhaftige [indrukwekkende; imponerende] verschijning |
| yūsō-勇壮 | moed; heldhaftigheid |