Kruisverwijzing
hek
| lemma | meaning |
|---|---|
| aku-悪 | afkeer; hekel; haat |
| atasshe・kēsu-アタッシェ・ケース | diplomatenkoffer; attachécase; attachékoffer |
| bakasu-化かす | betoveren; beheksen; misleiden; bedriegen |
| daikirai-大嫌い | een sterke afkeer [hekel] hebben; verafschuwen; haten |
| donjiri-どん尻 | de allerlaatste; de achterste; de laatste persoon (die arriveert, finisht, e.d.); de hekkensluiter |
| fensu-フェンス | hek; afrastering; omheining (b.v. bij een honkbalveld) |
| hei-塀 | hek; schutting; muur; omheining |
| inukuguri-犬潜り | een gat in hek of heg, waardoor hond in en uit kan lopen |
| iyagaru-嫌がる | een hekel [afkeer; tegenzin] hebben (om iets te doen) |
| iyake-嫌気 | afkeer; weerzin; walging; hekel |
| iyaki-嫌気 | afkeer; weerzin; walging; hekel |
| kaki-垣 | hek; schutting; omheining |
| kakine-垣根 | heg; haag; omheining; hek |
| kakoi-囲い | omheining; hek |
| kegirai-毛嫌い | een (instinctive) hekel [afkeer] hebben; bevooroordeeld zijn |
| kekkai-結界 | afbakeningen [houten hekken] tussen de binnenste- en buitenste heiligdommen van een tempel, of tussen de zitplaatsen van monniken en leken |
| kenki-嫌忌 | hevige afkeer; aversie; hekel |
| kido-木戸 | poort; tuinhekje; ingang |
| kirai-嫌い | hekel hebben; tegenstaan; vies vinden (van eten) |
| kirau-嫌う | iemand [iets] haten; een hekel hebben aan iemand [iets] |
| mahō-魔法 | magie; toverij; toverkunst; tovenarij; hekserij |
| majikku-マジック | magie; toverij; toverkunst; tovenarij; hekserij |
| majo-魔女 | heks; duivelin; tovenares |
| majogari-魔女狩り | heksenjacht |
| majutsu-魔術 | magie; hekserij |
| makegirai-負け嫌い | een hekel hebben aan verliezen; altijd willen winnen; competitief zijn |
| makezugirai-負けず嫌い | een hekel hebben aan verliezen; altijd willen winnen; competitief zijn |
| mogaribue-虎落笛 | het fluitende geluid van een winterse wind die door een bamboe hek waait |
| mokusaku-木柵 | houten hek |
| ōbā・fensu-オーバー・フェンス | (honkbal) homerun, bal die over het hek [de omheining] is geslagen |
| onibaba-鬼婆 | een monster [duivel] in de gedaante van een oude vrouw; toverkol; heks |
| rakkī・zōn-ラッキー・ゾーン | (honkbal) de gelukszone (tussen het gewone hek rond het veld en een hek dat daarbinnen is geplaatst om het slaan van homeruns makkelijker te maken) |
| rakusho-落書 | schotschrift; hekeldicht |
| rakushu-落首 | satirisch gedicht; hekeldicht |
| rōdā-ローダー | (computer) onderdeel van een besturingssysteem voor het laden van programma's en bibliotheken |
| saku-柵 | hek; railing |
| shakaikyōiku-社会教育 | sociaal [maatschappelijk] onderwijs; educatieve activiteiten buiten de school (b.v. in musea, bibliotheken, e.d.) |
| shiorido-枝折り戸 | een tuinpoortje [hekje] gemaakt van (in elkaar gevlochten) takken of bamboe |
| shitsu-疾 | (in kanji combinaties) haten; jaloezie; hekel |
| sode-袖 | een kant van een poort, hek, etc.; vleugel (van een gebouw); coulissen (toneel) |
| sodegaki-袖垣 | een lage heg [laag hek(werk)] aan weerszijden van een toegangspoort |
| sotogakoi-外囲い | omheining; buitenhek |
| sumaki-簀巻き | een hek in het ondiepe water van een meer of rivier om vis te vangen |
| tabezugirai-食べず嫌い | een (instinctieve) hekel hebben aan een bepaald soort voedsel; iets niet lusten zonder het ooit geproefd te hebben |
| takegaki-竹垣 | bamboe hek [omheining; afrastering; afscheiding] |
| tomo-艫 | (van een schip) achtersteven; hek; spiegel |
| tsumamu-摘む | betoveren; beheksen; fascineren |
| yakuhōshi-薬包紙 | poederpapiertje (een vierkant velletje papier dat wordt gevouwen om poedervormige geneesmiddelen in te verpakken in apotheken) |
| yakuzaishi-薬剤師 | apotheker |
| yamauba-山姥 | bergheks |
| yarai-矢来 | een omheining [palissade; hek] van bamboe of hout |
| yōjo-妖女 | verleidster; vamp; heks; tovenares |
| yotsumegaki-四つ目垣 | een hekwerk [trellis] van bamboe (met vierkante openingen) |
| zō-憎 | (in kanji combinaties) haten; hekel; afkeer |