| buchikomu-打ち込む | slaan; hameren; spijkeren |
| daikokuten-大黒天 | Daikokuten (Mahākāla), god van rijkdom en handel (meestal afgebeeld met een houten hamer), 1 van de 7 geluksgoden uit de Japanse mythologie |
| hanmā-ハンマー | hamer |
| hanmānage-ハンマー投げ | het kogelslingeren; het hamerslingeren |
| kanazuchi-金槌 | hamer |
| mochitsuki-餅搗き | mochi slaan (het met een houten hamer tot kleverige massa slaan van rijstdeeg, voor het maken van rijst cakes) |
| mozaikukanazuchi-モザイク金槌 | mozaïek hamer |
| nata-鉈 | bijl; hakmes; leidekkershamer |
| nobeita-延べ板 | (platgehamerd) plaatmetaal |
| ramuhanmā-ラムハンマー | voorkamer; slaghamer |
| saizuchi-才槌 | (kleine) houten hamer |
| saizuchiatama-才槌頭 | een op een hamer lijkend hoofd (voorhoofd en achterhoofd steken uit) |
| settō-石頭 | moker; breekhamer |
| tatakidasu-叩き出す | beginnen te slaan [timmeren; hameren] |
| tettsui-鉄槌 | grote ijzeren hamer |
| tōtekikyōgi-投擲競技 | een werpnummer (bij atletiek, nl. discus, hamer, kogel of speerwerpen) |
| uchidenokozuchi-打ち出の小槌 | magische [legendarische] gelukshamer |
| uchikomu-打ち込む | inslaan; inhameren |
| utsu-打つ | hameren; typen |