groots / groots ( bn )
1雄大な; 壮大な; 壮麗な [luisterrijk]
2大規模な; スケールの大きい [grootschalig]
Kruisverwijzing
groots
| lemma | meaning |
|---|---|
| arakata-粗方 | voor het grootste deel; meestal; bijna [praktisch] alles |
| besutoban-ベスト盤 | een muziekalbum met de grootste hits |
| dabora-駄法螺 | grootspraak; opschepperij |
| daibubun-大部分 | meerderheid; meer dan de helft; het grootste deel |
| daidaiteki-大大的 | op grote schaal; grootschalig |
| daiittō-第一党 | de leidende [belangrijkste; grootste] partij |
| daikibo-大規模 | grootschalig; op grote schaal |
| daitō-大刀 | de grootste van twee zwaarden |
| dōdōshita-堂堂した | plechtig; statig; groots; imposant |
| endai-遠大 | grootschalig [ambitieus] zijn |
| fukasetsufukasetsuten-不可説不可説転 | een buitengewoon [onuitsprekelijk] groot getal; het grootste getal dat voorkomt in de Bloemenkrans soetra (10 tot de macht 7 keer 2 tot de macht 112) |
| gōruden・awā-ゴールデン・アワー | primetime (tijd met de grootste luister- of kijkdichtheid van radio of tv) |
| gōruden・taimu-ゴールデン・タイム | (lett. gouden tijd) primetime (zendtijd met de grootste kijk -en luisterdichtheid op tv of radio) |
| hora-法螺 | opschepperij; bluf; grootspraak |
| ichimōdajin-一網打尽 | grootschalige arrestaties |
| idai-偉大 | grootsheid; pracht |
| jimanbanashi-自慢話 | opschepperij; grootspraak |
| kahan-過半 | het grootste deel; de meerderheid; meer dan de helft |
| kahansū-過半数 | de meerderheid; het grootste aantal |
| kantaiheiyōgōdōenshū-環太平洋合同演習 | RIMPAC, the Rim of the Pacific Exercise ('s werelds grootste internationale maritieme oorlogsoefening) |
| karei-華麗 | pracht; praal; grootsheid |
| kien-気炎 | grootspraak; opschepperij |
| kochō-誇張 | overdrijving; hoogdravendheid; grootspraak |
| kōdai-広大 | uitgestrektheid; grootsheid |
| kōgen-広言 | grootspraak; opschepperij |
| kōgen-高言 | grootspraak; opschepperij |
| konouenai-此の上ない | de beste [grootste; perfecte]; er is geen betere dan dit |
| koshō-誇称 | overdrijving; grootspraak |
| kuchihabattai-口幅ったい | grootspraak; opschepperij |
| kyosei-虚勢 | bluf; grootspraak; bravoure; dikdoenerij |
| makigari-巻き狩り | grootschalige jacht; grote jachtpartij |
| masu・sērusu-マス・セールス | massaverkoop; grootschalige verkoop |
| masu・sukurīningu-マス・スクリーニング | grootschalig (medisch) onderzoek |
| mujō-無上 | de beste; de hoogste; de grootste |
| odaki-雄滝 | de grootste (lett. mannelijke) van twee watervallen |
| ooburoshiki-大風呂敷 | grootspraak; opschepperij; gezwets; bluf |
| oogesa-大袈裟 | overdrijving; grootspraak |
| ooguchitorihiki-大口取引 | grootschalige transacties; handel in grote hoeveelheden |
| ooinaru-大いなる | groot; groots; enorm; monumentaal |
| puraimu・taimu-プライム・タイム | primetime (zendtijd met de grootste luister- of kijkdichtheid) |
| rimupakku-リムパック | the Rim of the Pacific Exercise ('s werelds grootste internationale maritieme oorlogsoefening) |
| saichō-最長 | de grootste lengte |
| saidai-最大 | het grootste; meeste; maximum |
| saidaikōyakusū-最大公約数 | grootste gemene [gemeenschappelijke] deler (afk. ggd) |
| saidaikyū-最大級 | hoogste [grootste] niveau [klasse]; topcategorie |
| saidaitasū-最大多数 | grootste aantal mensen; de meeste mensen |
| saita-最多 | de grootste hoeveelheid; het grootste aantal |
| seiji-盛事 | groots evenement; succesvolle zaak [onderneming] |
| seikurabe-背比べ | vergelijking van lengte [hoogte]; het met de ruggen tegen elkaar aan gaan staan om te kijken wie het grootste [langste] is |
| senpuku-船幅 | het breedste gedeelte [de grootste breedte] van (de romp van) een schip |
| shimayama-島山 | berg op een eiland; eiland dat voor het grootste deel wordt gevormd door een berg |
| shuchū-主柱 | grootste mast (op een schip) |
| shuhō-主砲 | het grootste kaliber kanon (van een oorlogsschip) |
| sō-壮 | kracht; dapperheid; moed; heldhaftigheid; iets magnifieks [groots] |
| sōdai-壮大 | iets magnifieks [groots] |
| sōgakari-総掛かり | frontale [grootscheepse] aanval (van een leger) |
| sōgo-壮語 | overdrijving; grootspraak; opschepperij |
| sōgon-荘厳 | plechtstatigheid; grootsheid |
| sōkōkai-壮行会 | een (groots) afscheidsfeest |
| susamajii-凄まじい | enorm; groots; reusachtig |
| taigensōgo-大言壮語 | grootspraak; opschepperij |
| taihan-大半 | meerderheid; het grootste deel |
| taitei-大抵 | het merendeel; grootste deel |
| tochō-都庁 | (afk. voor) het overheidskantoor van grootstedelijk Tokio |
| tōkyōtochō-東京都庁 | het overheidskantoor van grootstedelijk Tokio |
| yūdai-雄大 | groots [prachtig; majestueus; magnifiek; indrukwekkend; imposant] zijn |
| yudantaiteki-油断大敵 | de grootste vijand is onoplettendheid [onzorgvuldigheid; onvoorbereid zijn] |
| yūkon-雄渾 | grootsheid; kracht; pracht |
| zetsudai-絶大 | enorme grootte; iets heel groots |
| zuiichi-随一 | de beste; grootste; belangrijkste |