Kruisverwijzing
adres
| lemma | meaning |
|---|---|
| ado-アド | adres |
| adoresu-アドレス | adres |
| adoresuchō-アドレス帳 | adresboek |
| agitopunkuto-アギトプンクト | (Eng.: agitating point) schuilplaats; onderduikadres; geheim (commando)centrum |
| aipīadoresu-IPアドレス | IP-adres |
| ajito-アジト | schuilplaats; onderduikadres |
| anka-案下 | een toevoeging aan de adressering op een brief bij wijze van beleefdheid [respect] |
| arika-在処 | verblijfplaats; de plek waar iets [iemand] zich bevindt; plek waar iemand rondhangt; adres |
| ate-宛 | geadresseerd (aan) |
| atebumi-宛文 | een officieel document (met daarin een persoonlijke opdracht of mandaat voor de geadresseerde) |
| atedokoro-当て所 | adres |
| atena-宛名 | adres; adressering |
| ateru-宛てる | adresseren [richten] aan |
| atesaki-宛先 | adres; adressering |
| banchi-番地 | (computer) adres |
| chōme-丁目 | straatblok of woonwijk (aanduiding op Japanse adressen) |
| dairekuto・mēru-ダイレクト・メール | postreclame; persoonlijk geadresseerde reclamepost |
| doa・tsū・doa-ドア・ツー・ドア | (bezorging) direct van het ene adres naar het andere adres |
| gyokuanka-玉案下 | respect uitdrukkende woord(en) links onderaan een brief gericht aan (het bureau van) een (hooggeplaatste) geadresseerde |
| henshinyōfūtō-返信用封筒 | retourenveloppe; gefrankeerde en geadresseerde enveloppe |
| honseki-本籍 | (iemands) wettelijke [officiële] adres [woonplaats] |
| idokoro-居所 | de plek waar men zich bevindt; het adres (waar men verblijft; woont) |
| iten-移転 | verhuizing (naar een ander adres, etc.) |
| jushinnin-受信人 | geadresseerde; ontvanger |
| jūsho-住所 | (iemands) adres; verblijfplaats |
| jūshofumei-住所不明 | adres onbekend |
| jushofutei-住所不定 | zonder vaste woon- of verblijfplaats; zonder vast adres |
| jūshohenkō-住所変更 | adreswijziging |
| jūshoroku-住所録 | adresboek; adreslijst |
| kaisō-回送 | het doorsturen [doorzenden] naar een ander adres |
| kenpoku-硯北 | en woord dat naast het adres van een brief wordt toegevoegd om respect te tonen |
| kifuda-木札 | houten plaatje (m.n. voor het schrijven van naam en adres) |
| kika-机下 | respect uitdrukkende woord(en) links onderaan een brief gericht aan (het bureau van) een (hooggeplaatste) geadresseerde |
| kinchi-錦地 | (beleefde wijze van aanduiden van de woon- of verblijfplaats van de gesprekspartner) uw woonplaats [adres] |
| kiryū-寄留 | tijdelijke verblijfplaats; tijdelijk woonadres |
| kyo-居 | woning; adres; woonplaats; verblijfplaats |
| meibo-名簿 | naamlijst; namenlijst (van leden, inclusief adresgegevens, e.d.) |
| meikan-名鑑 | naamlijst; namenlijst; adresboek |
| mēringu・risuto-メーリング・リスト | adressenlijst; verzendlijst |
| niukenin-荷受け人 | de ontvanger; geadresseerde (van een zending of pakket) |
| okadochigai-お門違い | naar het verkeerde adres [huis; gebouw] gaan; het bij het verkeerde eind hebben |
| seikyūsakijūsho-請求先住所 | factuuradres |
| shīshī-シーシー | afschrift aan emailadres (cc) |
| shitaku-私宅 | woonhuis; privéadres |
| tenjikurōnin-天竺浪人 | een persoon zonder vast adres; een zwerver |
| tenkyo-転居 | verhuizing; verandering van (woon)adres |
| tentaku-転宅 | verhuizing; verandering van (woon)adres |
| todokesaki-届け先 | bestemming; adres van de ontvanger (van een bezorging, bestelling, levering e.d.) |
| tokoro-所 | huis; adres |
| tokorobanchi-所番地 | (iemands) adres |
| tokorogaki-所書き | (geschreven; opgegeven) adres |
| uketorinin-受取人 | ontvanger; geadresseerde |
| uwagaki-上書き | adressering van een brief aan de buitenzijde |
| uwagaki-上書き | adressering (en beschrijving van de inhoud) op een kist |
| webuadoresu-ウェブアドレス | webadres; internetadres |
| yū・āru・eru-ユー・アール・エル | wegpagina-adres (uniform resource locator) |