| aikawarazu-相変わらず | onveranderd; zoals gewoonlijk; zoals altijd; zoals voorheen |
| fudan-普段 | gewoonlijk; normaliter; alledaags zijn |
| hayame-速め | het sneller (dan gewoonlijk) zijn |
| higoro-日頃 | gewoonlijk; normaal; altijd |
| hitoichibai-人一倍 | meer dan anderen; meer dan gewoonlijk; met extra [meer] inzet; (ver)dubbel(d); twee keer (zo hard, veel, etc.) |
| ippanni-一般に | in het algemeen; doorgaans; gewoonlijk; in de regel |
| itsumo-何時も | altijd; ieder keer; gewoonlijk; constant; voortdurend |
| kaitsuke-買い付け | (de locatie) waar je meestal de inkopen doet; artikelen die je gewoonlijk koopt |
| kamisan-上さん | (mijn) vrouw (gewoonlijk geschreven in kana) |
| kimatte-決まって | altijd; gewoonlijk; meestal |
| nabete-並べて | algemeen; gewoonlijk |
| namete-並めて | algemeen; gewoonlijk |
| nichijō-日常 | gewoonlijk; dagelijks; alledaags |
| sābisueria-サービスエリア | (lett.) service gebied (gewoonlijk plek met tankstation, parkeerplaats, winkeltjes en een restaurant) |
| tada-徒 | gewoon; gewoonlijk |
| tsūjōdoori-通常通り | zoals gewoonlijk |
| tsuneni-常に | gewoonlijk; gebruikelijk |
| yoku-良く | veel; vaak; frequent; gewoonlijk |
| zokuni-俗に | in het algemeen; gewoonlijk |