Kruisverwijzing
geur
| lemma | meaning |
|---|---|
| akki-悪気 | een niet heldere lucht; een rokerige lucht; een lucht met een bepaalde onaangename geur |
| akushū-悪臭 | vieze geur; stank |
| ankō-暗香 | een onbestemde [duistere] geur [parfum]; een aroma [geur] (van bloemen, e.d.) waarvan je niet weet waar die vandaan komt |
| ankōfudō-暗香浮動 | een geur die om je heen hangt, maar waarvan je niet weet waar die vandaan komt |
| aokusai-青臭い | geur van gras |
| būke-ブーケ | (van wijn) bouquet; geur; aroma |
| dasshū-脱臭 | ontgeuring; deodorisering; reukloos maken |
| dasshūsuru-脱臭する | ontgeuren; deodoriseren; reukloos maken |
| feromon-フェロモン | feromoon (door dieren geproduceerde (geur)stof, afgegeven aan de omgeving) |
| fureguransu-フレグランス | aangename geur; aroma; parfum |
| fushū-腐臭 | rottingsgeur; stank |
| hanatsu-放つ | een licht [glans; geur; geluid] afgeven |
| hōkō-芳香 | parfum; aroma; aangename geur |
| hyō-漂 | (in kanji combinaties) drijven; zweven; in de lucht (blijven) hangen (b.v. geur); (rond)zwerven |
| iroka-色香 | kleur en geur |
| ishū-異臭 | stank; walgelijke [onaangename] geur |
| kagitsukeru-嗅ぎつける | een geur waarnemen; ergens lucht van krijgen; in de gaten krijgen; ergens achter komen |
| kagiwakeru-嗅ぎ分ける | verschillende geuren onderscheiden (door ruiken) |
| kanakusai-金臭い | metaalachtige geur [smaak] |
| kaori-香り | (aangename) geur; aroma; parfum |
| kikka-菊花 | wierook (van kruidnagel, agarhout en muskus) met een geur die doet denken aan chrysanten |
| kinakusai-きな臭い | verbrande [verschroeide] geur |
| kinakusai-きな臭い | dreigende [gespannen] sfeer (fig. de geur van buskruit, doet denken aan oorlog) |
| kinmokusei-金木犀 | geurende [zoete] Osmanthus (Osmanthus fragrans aurantiacus) |
| kitsui-きつい | sterk; scherp (van smaak, geur, etc.) |
| kōbashī-香ばしい | aromatisch; prettig ruikend; geurend; welriekend |
| kōbashii-香ばしい | geurig; geurend; aromatisch |
| kogekusai-焦臭い | iets ruikt aangebrand; brandgeur |
| kōmi-香味 | geur [aroma] en smaak |
| kōsō-香草 | geurig kruid |
| kōyu-香油 | geparfumeerde [geurige] olie |
| kōzui-香水 | (boeddh.) water vermengd met wierook (voor reiniging van tempel, altaar, of lichaam); geurend water geofferd aan Boeddha |
| kun-薫 | (in kanji combinaties) lekkere [aangename] geur; geuren; aroma |
| kusaikire-草熱れ | de sterke geur van gras (in de zomerhitte0) |
| namagusai-生臭い | de geur [stank] van rauwe vis of vlees [bloed] |
| nerikō-練り香 | een ronde plak wierook (gemaakt van een mengsel van verschillende geurpoeders) |
| nioi-匂い | geur; stank; aroma |
| nioibukuro-匂い袋 | geurklier (bij dieren) |
| nokoriga-残り香 | aanhoudende geur; geur die blijft hangen |
| popuri-ポプリ | potpourri (geurig mengsel van gedroogde bloemen) |
| punto-ぷんと | sterke geur; stinkend |
| saigoppe-最後っ屁 | laatste wanhopige poging [toevlucht; tactiek; redmiddel] (zoals van een wezel in het nauw, die een vieze geur uitstoot om de vijand te verjagen) |
| shishū-死臭 | de stank [doordringende geur] van een lijk [dood lichaam] |
| shūki-臭気 | stank; vieze geur |
| shuki-酒気 | geur [stank] van alcohol |
| tadayou-漂う | in de lucht (blijven) hangen (b.v. geur) |
| taishū-体臭 | lichaamsgeur |
| yokō-余香 | een geur die blijft hangen |
| yokun-余薫 | een geur die blijft hangen |