Kruisverwijzing
gebed
| lemma | meaning |
|---|---|
| abemaria-アベ・マリア | Ave Maria (katholiek gebed) |
| anjerasu-アンジェラス | angelus (gebed in rooms-katholieke kerk) |
| chokugan-勅願 | gebed van de keizer |
| gankake-願掛け | gebed; (smeek)bede; verzoek aan Shinto goden of Boeddha's |
| ganmon-願文 | schriftelijk gebed; verzoekschrift (gericht aan een Boeddha, shinto-god, e.d.) |
| gan'i-願意 | het oogmerk [de bedoeling; de inhoud] van een verzoek [wens; gebed] |
| gasshō-合掌 | (in gebed) de handen samenvoegen [vouwen] |
| gejin-外陣 | buitenste hal [gebedsplaats] van een tempel [schrijn; heiligdom] |
| gomagi-護摩木 | (Boeddhisme) offerhoutje met gebed voor bescherming |
| goriyaku-御利益 | zegening; godsgave; antwoord op je gebeden |
| haiden-拝殿 | een buitenste gebedshal [oratorium] van een shintō heiligdom (voor de hoofdschrijn) |
| heiden-幣殿 | offerhal tussen de gebedshal en het hoofdschrijn (van een shintō heiligdom) |
| hōsai-報賽 | bezoek aan een tempel voor een (dank)gebed |
| indō-引導 | boeddhistisch dodengebed; woorden bij boeddhistisch begrafenis ritueel |
| inori-祈り | gebed; gebeden |
| kagezen-陰膳 | een maaltijd klaarmaken voor een afwezige persoon (met een gebed voor diens veilige terugkeer) |
| kaji-加持 | (Boeddhistische) incantatie; bezwering; gebed; gebedsgenezing |
| kajikitō-加持祈祷 | (Boeddhistische) incantaties [spreuken; gebeden] |
| kanbyō-看病 | gebed (door een boeddhistische priester e.d.) voor genezing van een kwaal |
| karanenbutsu-空念仏 | (alleen voor de vorm) een boeddhistisch gebed opzeggen zonder oprecht gevoel |
| kigan-祈願 | gebed; het bidden |
| kimyōchōrai-帰命頂礼 | formeel gebed; (buigen tijdens) aanbidding [verering] van Boeddha (of de drie juwelen van het boeddhisme) |
| kitō-祈祷 | gebed |
| kumitatekōjō-組立工場 | montagefabriek; assemblagefabriek; montagebedrijf |
| kuyō-供養 | boeddhistische dienst voor een overledene (met offers en gebeden; Sanskriet pūjanā) |
| mokutō-黙祷 | stil gebed |
| monogoi-物乞い | gebedel; bedelaar |
| naijin-内陣 | binnenste [heiligste] hal [gebedsplaats] van een tempel [schrijn; heiligdom] |
| negaigoto-願い事 | een gebed |
| nenbutsu-念仏 | invocatie [gebed; recitatie] voor Amida Boeddha (door het reciteren van zijn naam) |
| nenbutsuzanmai-念仏三昧 | toewijding aan [het ijverig uitoefenen van] nenbutsu (invocatie, gebed voor Boeddha) |
| ohyakudo-お百度 | honderdvoudig gebed (honderd keer heen en weer lopen naar een schrijn en telkens een gebed doen) |
| sanrō-参籠 | het zich terugtrekken in een tempel of schrijn (om zich te wijden aan gebed en contemplatie) |
| shakujō-錫杖 | boeddhistische gebedszang met de staf als begeleiding |
| shingan-心願 | smeekbede; gebed; oprechte wens; vurig verlangen |
| shōden-昇殿 | (met toestemming) de gebedshal van een heiligdom betreden |
| tonaeru-唱える | reciteren; (een gebed of spreuk) opzeggen [uitspreken] |