Kruisverwijzing
doorgeven
| lemma | meaning |
|---|---|
| baton・tatchi-バトン・タッチ | het doorgeven van het stokje (lett. of fig.) |
| dengonsuru-伝言する | een boodschap meegeven [doorgeven] |
| denpō-伝法 | de overdracht [het doorgeven; onderwijzen] van de boeddhistische leer (van meester op discipel) |
| hairu-入る | (informatie, e.d.) doorgeven; introduceren (als iets nieuws) |
| iitsutaeru-言い伝える | (woord voor woord) doorvertellen; mondeling doorgeven |
| jō-譲 | (in samenstellingen) geven; overhandigen; toekennen; doorgeven; verkopen |
| jōtatsu-上達 | (het doorgeven van de wensen [meningen]) van ondergeschikten naar superieuren (bottom-up beleidsstructuur, met inspraak) |
| katatsu-下達 | (het doorgeven van instructies) van superieuren naar ondergeschikten (top-down beleidsstructuur, zonder inspraak) |
| kikitsugu-聞き継ぐ | mondeling doorgeven |
| kotowaru-断る | vooraf iemand waarschuwen [(iets) doorgeven; toestemming vragen] |
| kuchiutsushi-口移し | het [oraal] van mond tot mond doorgeven |
| kuchiyose-口寄せ | het doorgeven van boodschappen van de goden |
| kudaru-下る | aangeven; overgaan (bezit); overleveren; doorgeven |
| mawasu-回す | circuleren; rondsturen; doorgeven |
| mochimawari-持ち回り | het rondgaan [doorgeven] |
| mōshitsutaeru-申し伝える | (nederig werkwoord voor 伝える) informeren; rapporteren; (boodschap) doorgeven |
| naiō-内応 | samenzwering; heulen (met de vijand); verraad (door het doorgeven van geheime informatie aan de vijand) |
| naitsū-内通 | samenzwering; heulen (met de vijand); verraad (door het doorgeven van geheime informatie aan de vijand) |
| ryūgi-流儀 | traditioneel doorgeven werkwijze in scholen van performance kunstvormen |
| shōden-承伝 | overlevering; het erven en doorgeven [overnemen]; traditie |
| tarekomu-垂れ込む | klikken; verklikken; verraden; doorgeven (aan de politie) |
| toritsugu-取り次ぐ | doorgeven |
| tsūchiginkō-通知銀行 | adviserende bank; kredietdoorgevende bank |
| tsutaeru-伝える | doorgeven; berichten; laten weten |