新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekendempen

dempen / dem-pen ( ww. )

1埋うめる; 埋うめ立たてる [dichtmaken door vulling (met aarde, e.d.)]

een gracht dempen
運河を埋める

2抑おさ|える; 弱よわめる [minder hard [luid; sterk] maken]

geluid dempen
音を弱める

dempen

lemma	meaning
hiyamizu-冷や水	(fig.) een domper; een koude douche; het bekoelen [dempen] (van iemand's enthousiasme)
kanshō-緩衝	schokdempend zijn; schokdemper
reisui-冷水	(fig.) een domper; een koude douche; het bekoelen [dempen] (van iemand's enthousiasme)