| dappi-脱皮 | het zichzelf bevrijden; breken met (conventies, oude gedachtepatronen, gewoontes, e.d.) |
| dentō-伝統 | traditie; overlevering; conventie; gebruik |
| jōhō-定法 | een conventie; gebruikelijke methode [manier] |
| katayaburi-型破り | niet conform aan [afwijkend van] de conventie (van vorm, stijl, e.d.); ongewoon; ongebruikelijk; excentriek |
| kokaku-古格 | conventie; gebruik; oude gewoonte; oude etiquette |
| konbenshon-コンベンション | conventie; gewoonte; gebruik |
| kuhō-句法 | de conventies [regels] voor het componeren van (Japanse) poëzie |
| ramusārujōyaku-ラムサール条約 | de Ramsar Conventie; Verdrag [Overeenkomst] van Ramsar (inzake watergebieden van internationale betekenis) |
| reiki-例規 | vastgestelde regel; conventie; statuut; precedentregel |
| shikitari-仕来たり | traditie; gewoonte; conventie; gebruikelijke [vaste] praktijk |
| washintonjōyaku-ワシントン条約 | Washington conventie (overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde dieren en plantensoorten) |
| yakusokugoto-約束事 | conventie; regel |
| zenkokutaikai-全国大会 | nationale conventie; nationaal (partij)congres; nationale competitie; nationaal toernooi |