| gifuto-ギフト | cadeau; geschenk |
| gifuto・kādo-ギフト・カード | cadeaubon; cadeaukaart; geschenkbon |
| henreihin-返礼品 | bedank-cadeautje van de lokale belastingdienst aan een belastingbetaler |
| henreihin-返礼品 | bedank-cadeautje; retourgeschenk (in waardering voor een gunst of schenking van iemand) |
| miyage-土産 | souvenir, aandenken meegenomen van een reis; cadeautje; presentje |
| moraimono-貰い物 | cadeau; presentje |
| noshibukuro-熨斗袋 | een mooi gedecoreerde enveloppe [omslag] om geld cadeau te doen |
| okaeshi-お返し | een geschenk teruggeven (na een ontvangen cadeau); een wederdienst |
| okurimono-贈り物 | cadeau; presentje |
| okuru-贈る | (cadeau) geven; schenken |
| omake-お負け | weggevertje (bv. bij een aankoop); extraatje; cadeau; bonus |
| omiyage-御土産 | souvenir, aandenken meegenomen van een reis; geschenk; cadeau; presentje |
| purezento-プレゼント | geschenk; gift; cadeau |
| seibo-歳暮 | kerstcadeau; kerstpakket; eindejaarscadeau |
| shussan'iwai-出産祝い | felicitaties [cadeaus] bij een geboortefeest |
| soshina-粗品 | een klein cadeau [geschenk; presentje] |
| temiyage-手土産 | een presentje [cadeau] van een bezoeker [bezoekster] |