土産みやげ temiyage
1 een presentje [cadeau] van een bezoeker [bezoekster]