Kruisverwijzing
latin
| lemma | meaning |
|---|---|
| adomisshon-アドミッション | toelating; toegangsverlening |
| adomisshon・ofisu-アドミッション・オフィス | toelatingsbureau |
| agaru-上がる | promotie; toelating |
| akusesu-アクセス | toegang; toelating; bereikbaarheid |
| annindōfu-杏仁豆腐 | amandeltofu (Chinees dessert, soort gelatinepudding gemaakt van abrikozenpitmelk, agar en suiker) |
| bunrifuan-分離不安 | verlatingsangst |
| buranmanje-ブランマンジェ | blanc‐manger, soort gelatine pudding met amandelen |
| ē・ō-エー・オー | toelatingsbureau |
| fukugaku-ふくがく | terugkeer naar school; hertoelating tot de universiteit [hogeschool] |
| godatsu-誤脱 | fouten of weglatingen (in een tekst) |
| hakkin-白金 | platina (chem. element) |
| hakuraku-剥落 | loslating (van tegels, dakpannen, e.d.) |
| hatsuwa-発話 | uitlating; uiting; uitspraak |
| hennyū-編入 | toelating; opneming (in een groep, e.d.); inschrijving; integratie |
| hōchi-放置 | achterlating; het achterlaten; overlaten; loslaten; laten rusten |
| hōmen-放免 | vrijlating; bevrijding; vrijmaking (als slaaf) |
| hoshaku-保釈 | vrijlating tegen [onder] borgstelling; vrijstelling onder borgtocht |
| idatsu-遺脱 | omissie; weglating; nalating; verzuim |
| iki-遺棄 | verlating; achterlating |
| jerī-ジェリー | gelei; gelatine |
| jukensensō-受験戦争 | examenoorlog, de felle competitie bij toelatingsexamen(s) (voor scholen of universiteiten) |
| juku-塾 | privéschool; stoomcursus (ter voorbereiding op toelatingsexamen voor middelbare scholen en universiteiten) |
| jukusei-塾生 | student aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| jukutō-塾頭 | hoofdonderwijzer [docent; leraar] aan een privéschool (voor extra onderwijsdoeleinden ter voorbereiding van toelatingsexamens aan middelbare scholen) |
| kaihō-解放 | vrijlating; invrijheidstelling; bevrijding; verlossing |
| karinige-借り逃げ | het vluchten [ervandoor gaan] met achterlating van schuld(en) |
| karishakuhō-仮釈放 | voorwaardelijke vrijlating [invrijheidstelling] |
| keppitsu-欠筆 | weglating van een gedeelte van een karakter (ter vermijding van taboeonderwerpen, of om personen niet bij naam te noemen) |
| kōgaikotsu-口蓋骨 | verhemeltebeen (os palatinum) |
| kūji-空字 | weglating van een karakter (ter vermijding van taboeonderwerpen, of om personen niet bij naam te noemen) |
| minazuki-水無月 | zoete driehoekjes van rijst gelatine met een laagje adukibonen erop |
| mizugashi-水菓子 | gelatinepudding |
| nin'yō-認容 | erkenning; toelating; goedkeuring; aanvaarding; acceptatie |
| nyūgaku-入学 | inschrijving; toelating (tot een school, opleiding, etc.) |
| nyūgakushiken-入学試験 | toelatingsexamen |
| nyūkō-入校 | inschrijving [registratie; toelating] (bij een school, universiteit e.d.) |
| nyūmon-入門 | toelating tot een speciale opleiding; een leerling [discipel] worden (van een meester) |
| nyūshi-入試 | toelatingsexamen |
| omisshon-オミッション | omissie; weglating; verzuim |
| purachina-プラチナ | platina (chem. element) |
| rōnin-浪人 | iemand die het toelatingsexamen voor de universiteit niet heeft gehaald (en moet wachten op een volgende kans) |
| ryaku-略 | omissie; weglating |
| shaketsu-瀉血 | bloedafname; aderlating |
| shakuhō-釈放 | vrijlating; invrijheidstelling |
| shinishizumu-シニシズム | cynisme; cynische uitlating |
| shinsui-進水 | tewaterlating (van een schip) |
| shiraku-刺絡 | aderlating; bloedafname |
| shōryaku-省略 | weglating; omissie |
| shussho-出所 | vrijlating [ontslag] (uit de gevangenis) |
| shūyō-収容 | logies; onderdak; toelating |
| suberidome-滑り止め | tweede keuze school [universiteit e.d.] (als men is gezakt voor het toelatingsexamen van de eerste keuze) |
| ukeire-受け入れ | ontvangst; toelating |
| uraguchi-裏口 | (fig.) achterdeur; illegaal binnenkomen; op frauduleuze wijze doen; toegang (tot universiteit, bedrijf, e.d.) zonder te voldoen aan toelatingseisen |
| yobikō-予備校 | een school voor voorbereiding op (het toelatingsexamen van) een universiteit |
| yōnin-容認 | erkenning; toelating; goedkeuring; aanvaarding; acceptatie |
| zerachin-ゼラチン | gelatine |
| zerachinshitsuno-ゼラチン質の | gelatineachtig; geleiachtig; gelatineus |
| zerī-ゼリー | gelei; gelatine |