| hakuoshi-箔押し | het aanbrengen van goud-, zilver- of gekleurde folie op het oppervlak van voorwerpen |
| haru-張る | (tegels, pleister, lak, etc.) aanbrengen |
| haru-貼る | aanbrengen; plaatsen; opbrengen; bekleden; opplakken |
| hiku-引く | aanbrengen (was; make-up, etc) |
| irozukesuru-色付けする | kleuren; verven; schilderen; kleur aanbrengen |
| kattingu-カッティング | (uit)snijden; knippen; het aanbrengen van groeven in langspeelplaat |
| kazaritsukeru-飾り付ける | decoraties aanbrengen; decoreren; etaleren |
| koshirae-拵え | (toneel) zich aankleden; kostuum aantrekken; make-up aanbrengen, e.d. |
| kumadori-隈取り | het aanbrengen van [gradatie van] kleuren; kleurschakering; arcering |
| mebari-目張り | (het aanbrengen van) een tochtstrip |
| nuru-塗る | verven; schilderen; lakken; smeren; (be)pleisteren; aanbrengen |
| ōin-押印 | het verzegelen; stempelen; aanbrengen van een zegel |
| peintingu-ペインティング | het schilderen; verf aanbrengen |
| somedasu-染め出す | verven; verf aanbrengen |
| sometsuke-染め付け | het verven; drukken; verf aanbrengen |
| sometsukeru-染め付ける | verven; drukken; verf aanbrengen |
| teisuru-訂する | corrigeren; correcties aanbrengen; herzien; verbeteren |