boog / boog ( de (m) | znw. | bogen )
1アーチ; 弧; 円弧 [arcade; gewelf]
2弓 [wapen]
弓と矢
pijl en boog
pijl en boog
3湾曲 [curve]
Kruisverwijzing
boog
| lemma | meaning |
|---|---|
| ācherī-アーチェリー | het boogschieten |
| āchi-アーチ | boog; arcade; gewelf; triomfboog |
| ageuma-上げ馬 | het laatste paard als afsluiting bij een wedstrijd boogschieten te paard |
| ageuma-上げ馬 | strijdros met boogschutter tijdens ceremonieën in heiligdommen |
| ākēdo-アーケード | boog; overkapping (van een winkelstraat b.v.); galerij; speelhal |
| ākutō-アーク灯 | booglicht |
| ākuyōsetsu-アーク溶接 | het booglassen |
| azusa-梓 | een ereboog [poort] gemaakt van catalpahout |
| bijin-美人 | (bijnaam voor) regenboog |
| bōgen-ボーゲン | (bij het skiën) bocht; boog; draai |
| bugei-武芸 | krijgskunsten (zoals boogschieten, paardrijden, zwaardvechten, e.d.) |
| bugiugi-ブギウギ | boogiewoogie (muziek) |
| denkiyōsetsu-電気溶接 | het elektrisch lassen; booglassen |
| gōkyū-強弓 | boogschutter met zo'n boog |
| gōkyū-強弓 | sterke boog (met een zwaar trekgewicht) |
| hamayumi-破魔弓 | (oorspronkelijk) de boog om een hamaya af te schieten (nu met een meer symbolische betekenis) |
| hankyū-半弓 | een kleine boog (waarmee je ook zittend kunt schieten) |
| hazu-筈 | de inkeping van een boog (waar de draad vastzit) |
| hiji-肘 | elleboog |
| hikide-引き手 | bij boogschieten de rechterhand (die trekt) |
| itchōisshi-一張一弛 | het laten werken, dan laten rusten; de boog kan niet altijd gespannen zijn |
| itchōisshi-一張一弛 | het spannen en ontspannen (van een boog) |
| ite-射手 | boogschutter |
| iteza-射手座 | (sterrenbeeld) Boogschutter (Sagittarius) |
| jō-定 | versterkt pijlstuk op een (boog)pees |
| katahiji-片肘 | één elleboog |
| keien-敬遠 | respectvolle afstand (tussen personen); het iemand omzeilen; in een boog om iemand heen lopen |
| kenwan-懸腕 | bij kalligrafie, het schrijven met de rechterarm (met het penseel) recht omhoog en de elleboog vrij (voor het schrijven van grote karakters) |
| kenwanchokuhitsu-懸腕直筆 | bij kalligrafie, het schrijven met de hand met het penseel rechtop en de elleboog opzij |
| kisha-騎射 | het boogschieten te paard |
| ko-弧 | (wiskunde) cirkelboog; gradenboog |
| kyōsoku-脇息 | armleuning; elleboogsteun |
| kyū-弓 | afstandseenheid tot het doel bij boogschieten (ca. twee meter) |
| kyū-弓 | boog |
| kyūdō-弓道 | (Japans) boogschieten (vooral voor mentale training) |
| kyūjutsu-弓術 | (Japans) boogschieten (vooral in oorlogvoering) |
| kyūkei-弓形 | boog; boogvorm |
| kyūshi-弓矢 | pijl en boog |
| naiin-内院 | (boogschieten) de roos van de schietschijf |
| naiki-内規 | (boogschieten) de roos van de schietschijf |
| nanairo-七色 | de zeven kleuren van het spectrum [van de regenboog] |
| nigiributo-握り太 | de handgreep van een boog dat met leer omwikkeld is om het dikker te maken |
| nigirikawa-握り革 | het leer dat om het heft van een zwaard of de handgreep van een boog gewikkeld is |
| niji-虹 | regenboog |
| nijiiro-虹色 | regenboogkleuren |
| nijimasu-虹鱒 | regenboogforel (Oncorhynchus mykiss) |
| ogasawararyū-小笠原流 | een school die gespecialiseerd is in krijgsvoering en strategieën [of in boogschieten en paardrijden] |
| oshite-押し手 | bij boogschieten de linkerhand (die duwt) |
| pikotto-ピコット | picot (gekartelde band of gehandwerkte boogjes als versiering) |
| poppu・furai-ポップ・フライ | (honkbal) boogbal; korte omhoog geslagen bal (die makkelijk te vangen is) |
| serimochi-迫り持ち | (architectuur) stenen gewelf (ter ondersteuning van een boog) |
| shajō-射場 | oefenterrein voor het boogschieten |
| shashu-射手 | boogschieter |
| shichishoku-七色 | de zeven kleuren van het spectrum [van de regenboog] |
| shutemubōgen-シュテムボーゲン | remboog (skiën) |
| sori-反り | bocht; buiging; kromming; boog |
| tai-タイ | (muziek) boogje dat noten met dezelfde toonhoogte verbindt |
| takkuru-タックル | boogschietgereedschap |
| tenisuhiji-テニス肘 | tennisarm; tenniselleboog |
| tenisu・erubō-テニス・エルボー | tenniselleboog; tennisarm |
| tenkan-天冠 | traditioneel hoofddeksel gedragen tijdens boogschieten te paard, kagura-dans, e.d. |
| tomoe-巴 | boogvorm; halve cirkel |
| tsuchifumazu-土踏まず | voetboog; voetgewelf (welving van de voetzool) |
| tsugaeru-番える | een pijl op de pees van een boog plaatsen |
| tsuru-弦 | snaar (van een boog, muziekinstrument, etc.) |
| yaba-矢場 | (Edo periode) een bordeel verborgen achter een boogschietbaan |
| yaba-矢場 | boogschietbaan |
| yabusame-流鏑馬 | het boogschieten te paard; een boogschutter te paard |
| yakazuhaikai-矢数俳諧 | een vorm van haikai waarbij de deelnemers proberen zoveel mogelijk haiku te componeren in 24 uur (in navolging van het pijl-en-boogschieten) |
| yasakebi-矢叫び | kreet die een boogschieter slaakt als hij een pijl afschiet |
| yōkyū-洋弓 | het (westers) boogschieten |
| yuhazu-弓弭 | de nok van een boog |
| yumi-弓 | het boogschieten |
| yumi-弓 | boog (voor pijlen) |
| yumihajime-弓始 | ceremonie voor het (voor het eerst) boogschieten op de zevende dag van het nieuwe jaar, voor een nieuwe oefenplaats, e.d. |
| yumitori-弓取り | de boog-ceremonie; degene die boog-ceremonie doet (aan het einde van een dag sumoworstelen) |
| yumitori-弓取り | boogschutter |
| yumitorishiki-弓取り式 | boog-ceremonie (aan het einde van een dag sumoworstelen) |
| yumiya-弓矢 | pijl en boog |
| yunde-弓手 | de linkerhand (de hand waarmee men de boog vasthoudt) |
| yunzei-弓勢 | de schietkracht [spankracht] van een boog |